Bases de datos de DIH
Bases de datos de derecho internacional humanitario
Cómo citar
Volver a: Convenio de Ginebra (IV) relativo a la protección debida a las personas civiles en tiempo de guerra, Ginebra, 12 agosto 1949.
El texto del instrumento jurídico está disponible en estos idiomas

Artículo 18 - Heridos y enfermos III. Protección de los hospitales

En ninguna circunstancia, podrán ser objeto de ataques los hospitales civiles organizados para prestar asistencia a los heridos, a los enfermos, a los inváli- dos y a las parturientas; deberán ser siempre respetados y protegidos por las Partes en conflicto.

Los Estados que sean partes en un conflicto deberán expedir, para cada hos­pital civil, un documento en el que conste su índole de hospital civil, y se cer- tifique que los edificios por ellos ocupados no se utilizan con finalidad que, en el sentido del artículo 19 , pueda privarlos de protección.

Los hospitales civiles estarán señalados, si se lo autoriza el Estado, mediante el emblema previsto en el artículo 38 del Convenio de Ginebra del 12 de agosto de 1949 para aliviar la suerte que corren los heridos y los enfermos de las fuerzas armadas en campaña.

Si las exigencias militares lo permiten, las Partes en conflicto tomarán las me- didas necesarias para hacer claramente visibles, a las fuerzas enemigas terres- tres, aéreas y marítimas, los emblemas distintivos con los que se señalan los hospitales civiles, a fin de descartar la posibilidad de toda acción hostil.

Por razón de los peligros que pueda presentar para los hospitales la proximi- dad de objetivos militares, convendrá velar por que estén lo más lejos posible de ellos.

Título del Convenio
Comentario de 1958
Preámbulo
Comentario de 1958
TÍTULO I : DISPOSICIONES GENERALES
Comentario de 1958
Artículo 1 - Respeto del Convenio
Comentario de 1958
Artículo 2 - Aplicación del Convenio
Comentario de 1958
Artículo 3 - Conflictos sin carácter internacional
Comentario de 1958
Artículo 4 - Definición de las personas protegidas
Comentario de 1958
Artículo 5 - Derogaciones
Comentario de 1958
Artículo 6 - Principio y fin de la aplicación
Comentario de 1958
Artículo 7 - Acuerdos especiales
Comentario de 1958
Artículo 8 - Inalienabilidad de derechos
Comentario de 1958
Artículo 9 - Potencias protectoras
Comentario de 1958
Artículo 10 - Actividades del Comité Internacional de la Cruz Roja
Comentario de 1958
Artículo 11 - Sustitutos de las Potencias protectoras
Comentario de 1958
Artículo 12 - Procedimiento de conciliación
Comentario de 1958
TÍTULO II : PROTECCIÓN GENERAL DE LA POBLACIÓN CONTRA CIERTOS EFECTOS DE LA GUERRA
Artículo 13 - Ámbito de aplicación del Título II
Comentario de 1958
Artículo 14 - Zonas y localidades sanitarias y de seguridad
Comentario de 1958
Artículo 15 - Zonas neutralizadas
Comentario de 1958
Artículo 16 - Heridos y enfermos I. Protección general
Comentario de 1958
Artículo 17 - Heridos y enfermos II. Evacuación
Comentario de 1958
Artículo 18 - Heridos y enfermos III. Protección de los hospitales
Comentario de 1958
Artículo 19 - Heridos y enfermos IV. Cese de la protección de los hospitales
Comentario de 1958
Artículo 20 - Heridos y enfermos V. Personal de los hospitales
Comentario de 1958
Artículo 21 - Heridos y enfermos VI. Transportes terrestres y marítimos
Comentario de 1958
Artículo 22 - Heridos y enfermos VII. Transportes aéreos
Comentario de 1958
Artículo 23 - Envíos de medicamentos, víveres y ropa
Comentario de 1958
Artículo 24 - Medidas especiales en favor de la infancia
Comentario de 1958
Artículo 25 - Noticias familiares
Comentario de 1958
Artículo 26 - Familias dispersadas
Comentario de 1958
TÍTULO III : ESTATUTO Y TRATO DE LAS PERSONAS PROTEGIDAS
SECCIÓN I : DlSPOSICIONES COMUNES A LOS TERRITORIOS DE LAS PARTES EN CONFLICTO Y A LOS TERRITORIOS OCUPADOS
Artículo 27 - Trato I. Generalidades
Comentario de 1958
Artículo 28 - Trato II. Zonas peligrosas
Comentario de 1958
Artículo 29 - Trato III. Responsabilidades
Comentario de 1958
Artículo 30 -Apelación a las Potencias protectoras y a los organismos de socorro
Comentario de 1958
Artículo 31 - Prohibición de la coacción
Comentario de 1958
Artículo 32 - Prohibición de castigos corporales, de tortura, etc.
Comentario de 1958
Artículo 33 - Responsabilidad individual, castigos colectivos, pillaje, represalias
Comentario de 1958
Artículo 34 - Rehenes
Comentario de 1958
SECCIÓN II : EXTRANJEROS EN EL TERRITORIO DE UNA PARTE EN CONFLICTO
Comentario de 1958
Artículo 35 - Derecho a salir del territorio
Comentario de 1958
Artículo 36 - Modalidades de las repatriaciones
Comentario de 1958
Artículo 37 - Personas detenidas
Comentario de 1958
Artículo 38 - Personas no repatriadas I. Generalidades
Comentario de 1958
Artículo 39 - Personas no repatriadas II. Medios de existencia
Comentario de 1958
Artículo 40 - Personas no repatriadas III. Trabajo
Comentario de 1958
Artículo 41 - Personas no repatriadas IV. Residencia forzosa. Internamiento
Comentario de 1958
Artículo 42 - Personas no repatriadas V. Motivos para el internamiento o la residencia forzosa. Internamiento voluntario
Comentario de 1958
Artículo 43 - Personas no repatriadas VI. Procedimiento
Comentario de 1958
Artículo 44 - Personas no repatriadas VII. Refugiados
Comentario de 1958
Artículo 45 - Personas no repatriadas VIII. Traslado a otra Potencia
Comentario de 1958
Artículo 46 - Abolición de las medidas restrictivas
Comentario de 1958
SECCIÓN III : TERRITORIOS OCUPADOS
Comentario de 1958
Artículo 47 - Intangibilidad de derechos
Comentario de 1958
Artículo 48 - Casos especiales de repatriación
Comentario de 1958
Artículo 49 - Deportaciones, traslados, evacuaciones
Comentario de 1958
Artículo 50 - Niños
Comentario de 1958
Artículo 51 - Alistamiento. Trabajo
Comentario de 1958
Artículo 52 - Protección de los trabajadores
Comentario de 1958
Artículo 53 - Destrucciones prohibidas
Comentario de 1958
Artículo 54 - Magistrados y funcionarios
Comentario de 1958
Artículo 55 - Abastecimiento de la población
Comentario de 1958
Artículo 56 - Higiene y Sanidad
Comentario de 1958
Artículo 57 - Requisa de los hospitales
Comentario de 1958
Artículo 58 - Asistencia espiritual
Comentario de 1958
Artículo 59 - Socorros I. Socorros colectivos
Comentario de 1958
Artículo 60 - Socorros II. Obligaciones de la Potencia ocupante
Comentario de 1958
Artículo 61 -Socorros III. Distribución
Comentario de 1958
Artículo 62 -Socorros IV. Socorros individuales
Comentario de 1958
Artículo 63 - Cruces Rojas nacionales y otras sociedades de socorro
Comentario de 1958
Artículo 64 - Legislación penal I. Generalidades
Comentario de 1958
Artículo 65 - Legislación penal II. Publicación
Comentario de 1958
Artículo 66 - Legislación penal III. Tribunales competentes
Comentario de 1958
Artículo 67 - Legislación penal IV. Disposiciones aplicables
Comentario de 1958
Artículo 68 - Legislación penal V. Castigos. Pena de muerte
Comentario de 1958
Artículo 69 - Legislación penal VI. Deducción de la detención preventiva
Comentario de 1958
Artículo 70 - Legislación penal VII. Infracciones cometidas antes de la ocupación
Comentario de 1958
Artículo 71 - Diligencias penales I. Generalidades
Comentario de 1958
Artículo 72 - Diligencias penales II. Derecho de defensa
Comentario de 1958
Artículo 73 - Diligencias penales III. Derecho de apelación
Comentario de 1958
Artículo 74 - Diligencias penales IV. Asistencia de la Potencia protectora
Comentario de 1958
Artículo 75 - Diligencias penales V. Sentencia de muerte
Comentario de 1958
Artículo 76 - Trato debido a los detenidos
Comentario de 1958
Artículo 77 - Entrega de los detenidos al final de la ocupación
Comentario de 1958
Artículo 78 - Medidas de seguridad. Internamiento y residencia forzosa
Comentario de 1958
SECCIÓN IV : NORMAS RELATIVAS AL TRATO DEBIDO A LOS INTERNADOS
Comentario de 1958
CAPÍTULO I : Disposiciones Generales
Artículo 79 - Casos de internamiento y disposiciones aplicables
Comentario de 1958
Artículo 80 - Capacidad civil
Comentario de 1958
Artículo 81 - Manutención
Comentario de 1958
Artículo 82 - Agrupación de internados
Comentario de 1958
CAPÍTULO II: Lugares de internamiento
Artículo 83 - Ubicación de los lugares de internamiento y señalamiento de los campamentos
Comentario de 1958
Artículo 84 - Internamiento separado
Comentario de 1958
Artículo 85 - Alojamiento, higiene
Comentario de 1958
Artículo 86 - Locales para actos religiosos
Comentario de 1958
Artículo 87 - Cantinas
Comentario de 1958
Artículo 88 - Refugios contra ataques aéreos. Medidas de protección
Comentario de 1958
CAPÍTULO III : Alimentacion y vestimenta
Artículo 89 - Alimentación
Comentario de 1958
Artículo 90 - Vestimenta
Comentario de 1958
CAPÍTULO IV : Higiene y asistencia médica
Artículo 91 - Asistencia médica
Comentario de 1958
Artículo 92 - Inspecciones médicas
Comentario de 1958
CAPÍTULO V : Religión, actividades intelectuales y físicas
Artículo 93 - Religión
Comentario de 1958
Artículo 94 - Distracciones, instrucción, deportes
Comentario de 1958
Artículo 95 - Trabajo
Comentario de 1958
Artículo 96 - Destacamentos de trabajo
Comentario de 1958
CAPÍTULO VI : Propiedad personal y recursos financieros
Artículo 97 - Valores y efectos personales
Comentario de 1958
Artículo 98 - Recursos financieros y cuentas personales
Comentario de 1958
CAPÍTULO VII : Administración y disciplina
Artículo 99 - Administración de los campamentos. Exposición del Convenio y de los reglamentos
Comentario de 1958
Artículo 100 - Disciplina general
Comentario de 1958
Artículo 101 - Quejas y solicitudes
Comentario de 1958
Artículo 102 -Comité de internados I. Elección de los miembros
Comentario de 1958
Artículo 103 - Comité de internados II. Cometido
Comentario de 1958
Artículo 104 - Comité de internados III. Prerrogativas
Comentario de 1958
CAPÍTULO VIII : Relaciones con el exterior
Artículo 105 - Notificación de las medidas tomadas
Comentario de 1958
Artículo 106 - Tarjeta de internamiento
Comentario de 1958
Artículo 107 - Correspondencia
Comentario de 1958
Artículo 108 - Envíos de socorros I. Principios generales
Comentario de 1958
Artículo 109 - Envíos de socorros II. Socorros colectivos
Comentario de 1958
Artículo 110 - Envíos de socorros III. Franquicia postal y exención de pago de transporte
Comentario de 1958
Artículo 111 - Transportes especiales
Comentario de 1958
Artículo 112 - Censura y control
Comentario de 1958
Artículo 113 - Redacción y transmisión de documentos legales
Comentario de 1958
Artículo 114 - Gestión de los bienes
Comentario de 1958
Artículo 115 - Facilidades en caso de proceso
Comentario de 1958
Artículo 116 - Visitas
Comentario de 1958
CAPÍTULO IX : Sanciones penales y disciplinarias
Artículo 117 - Disposiciones generales. Derecho aplicable
Comentario de 1958
Artículo 118 - Castigos
Comentario de 1958
Artículo 119 - Castigos disciplinarios
Comentario de 1958
Artículo 120 -Evasión
Comentario de 1958
Artículo 121 - Infracciones afines
Comentario de 1958
Artículo 122 - Encuesta. Detención preventiva
Comentario de 1958
Artículo 123- Autoridades competentes y procedimiento
Comentario de 1958
Artículo 124 - Locales para castigos disciplinarios
Comentario de 1958
Artículo 125 - Garantías fundamentales
Comentario de 1958
Artículo 126 - Reglas aplicables en caso de diligencias judiciales
Comentario de 1958
CAPÍTULO X : Traslado de los internados
Artículo 127 - Condiciones
Comentario de 1958
Artículo 128 - Modalidades
Comentario de 1958
CAPÍTULO XI: Fallecimientos
Artículo 129 -Testamentos, actas de defunción
Comentario de 1958
Artículo 130 - Inhumación. Incineración
Comentario de 1958
Artículo 131 - Internados heridos o muertos en circunstancias especiales.
Comentario de 1958
CAPÍTULO XII : Liberación, repatriación y hospitalización en país neutral
Artículo 132 - Durante las hostilidades o durante la ocupación
Comentario de 1958
Artículo 133 - Después de finalizadas las hostilidades
Comentario de 1958
Article 134 - Repatriation and return to the last place of residence
Comentario de 1958
Artículo 135 - Gastos
Comentario de 1958
TÍTULO III - ESTATUTO Y TRATO DE LAS PERSONAS PROTEGIDAS - SECCIÓN V - OFICINAS Y AGENCIA CENTRAL DE INFORMACIONES
Comentario de 1958
Artículo 136 - Oficinas nacionales
Comentario de 1958
Article 137 - Transmission of information
Comentario de 1958
Article 138 - Particulars required
Comentario de 1958
Article 139 - Forwarding of personal valuables
Comentario de 1958
Article 140 - Central Agency
Comentario de 1958
Article 141 - Exemption from charges
Comentario de 1958
Part V. Execution of the Convention
Part V - Section I: General provisions
Article 142 - Relief societies and other organizations
Comentario de 1958
Article 143 - Supervision
Comentario de 1958
Article 144 - Dissemination of the Convention
Comentario de 1958
Article 145 - Translations. Rules of application
Comentario de 1958
Article 146 - Penal sanctions I. General observations
Comentario de 1958
Article 147 - Penal sanctions II. Grave breaches
Comentario de 1958
Article 148 - Penal sanctions III. Responsibilities of the Contracting Parties
Comentario de 1958
Article 149 - Enquiry procedure
Comentario de 1958
Part IV: Execution of the Convention - Section II: Final provisions
Comentario de 1958
Article 150 - Languages
Comentario de 1958
Article 151 - Signature
Comentario de 1958
Article 152 - Ratification
Comentario de 1958
Article 153 - Coming into force
Comentario de 1958
Article 154 - Relation with the Hague Conventions
Comentario de 1958
Article 155 - Accession
Comentario de 1958
Article 156 - Notification of accessions
Comentario de 1958
Article 157 - Immediate effect
Comentario de 1958
Article 158 - Denunciation
Comentario de 1958
Article 159 - Registration with the United Nations
Comentario de 1958
Testimonium
Anejo I - Proyecto de acuerdo relativo a las zonas y localidades sanitarias y de seguridad
Anejo I - Artículo 1
Comentario de 1958
Anejo I - Artículo 2.
Comentario de 1958
Anejo I - Artículo 3
Comentario de 1958
Anejo I - Artículo 4.
Comentario de 1958
Anejo I - Artículo. 5.
Comentario de 1958
Anejo I - Artículo 6
Comentario de 1958
Anejo I - Artículo 7.
Comentario de 1958
Anejo I - Artículo 8.
Comentario de 1958
Anejo I - Artículo 9.
Comentario de 1958
Anejo I - Artículo 10.
Comentario de 1958
Anejo I - Artículo 11.
Comentario de 1958
Anejo I - Artículo 12.
Comentario de 1958
Anejo I - Artículo 13
Comentario de 1958
Anejo II - Proyecto de reglamento relativo a los socorros colectivos para los internados civiles
Anejo II - Artículo 1.
Comentario de 1958
Anejo II - Artículo 2.
Comentario de 1958
Anejo II - Artículo 3.
Comentario de 1958
Anejo II - Artículo 4.
Comentario de 1958
Anejo II - Artículo 5.
Comentario de 1958
Anejo II - Artículo 6.
Comentario de 1958
Anejo II - Artículo 7.
Comentario de 1958
Anejo II - Artículo 8.
Comentario de 1958
Anejo III - I. Trajeta de internamiento
Comentario de 1958
Anejo III - II. Carta
Comentario de 1958
Anejo III. - III. Tarjeta de correspondencia
Comentario de 1958
Artículo 18
Previous
Next

Al ingresar en este sitio web, usted autoriza el uso de tecnologías, como cookies o analítica, para personalizar contenido, anuncios publicitarios y funciones relacionadas con redes sociales. Se utilizarán para analizar el tráfico del sitio a fin de entender las preferencias de los usuarios y mejorar nuestros servicios.  Lea más.