Norma relacionada
Yugoslavia, Federal Republic of
Practice Relating to Rule 151. Individual Responsibility
Section A. Individual criminal responsibility
In the Ademi case in 2000, the Communal Court of Mitrovica in Kosovo (Federal Republic of Yugoslavia) convicted the accused, a member of the local security force of Albanian origin, for “violating the Rules of International Law during the war conflict against the civilian population” in joint action with members of the armed forces. 
Yugoslavia, Federal Republic of, Communal Court of Mitrovica, Ademi case, Judgment, 30 August 2000.
In the Trajković case before the District Court of Gnjilan in Kosovo (Federal Republic of Yugoslavia) in 2001, a Kosovo Serb and former chief of police, was convicted, inter alia, for having participated in crimes committed against the civilian population in 1999, acts which the District Court found had to be qualified as war crimes under Article 142 of the Penal Code of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, as well as crimes against humanity. The Court also found that the acts had been committed “in time of war”. 
Yugoslavia, Federal Republic of, District Court of Gnjilan, Trajković case, Judgment, 6 March 2001.
However, on appeal, the Supreme Court of Kosovo overruled this judgment and ordered that the case be returned to the same court for retrial. The Supreme Court found, inter alia, that:
The state of facts was erroneously established in relation to all charges as there is no direct or conclusive evidence that the accused acted personally or gave orders leading to the alleged crimes or that he should be held liable under command responsibility duties concerning the above-mentioned crimes … During the retrial, the court of first instance should therefore assess … the issue of the accused’s personal responsibility for participation in the crimes alleged. 
Yugoslavia, Federal Republic of, Supreme Court of Kosovo, Trajković case, Decision Act, 30 November 2001.
In a written opinion in the Trajković case before the District Court of Gnjilan in Kosovo (Federal Republic of Yugoslavia) in 2001, the International Prosecutor for the Office of the Public Prosecutor of Kosovo stated:
This Opinion has concluded that [the accused] was not properly found guilty of any of the crimes under individual liability (the direct giving of orders to commit the crimes, or committing them as a co-perpetrator, or under accomplice liability) … Individual responsibility subsumes command responsibility. Because of this “subsuming rule”, we must first evaluate whether individual responsibility might attach, as a finding that a defendant is individually responsible for a war crime or crime against humanity will preclude the need to analyse his culpability under command responsibility. The rule is stated in the statute and decisions of the ICTY … As to any particular criminal act found to be a war crime or crime against humanity sanctioned under international law, command responsibility can only attach where the accused cannot be found individually responsible for the crime. Therefore an individual responsibility analysis must precede and may preclude a command responsibility analysis. It is this Opinion that any liability for the war crimes enumerated by the Verdict must be through command responsibility, and not through individual responsibility. 
Yugoslavia, Federal Republic of, International Prosecutor for the Office of the Public Prosecutor of Kosovo, Trajković case, Opinion on Appeals of Convictions, 30 November 2001, Sections IV and IV(A).