Norma relacionada
United States of America
Practice Relating to Rule 98. Enforced Disappearance
In 2006, in the El Masri case, a civil suit in which the plaintiff claimed to have been an innocent victim of the United States’ extraordinary rendition program and sought redress from the former Director of the Central Intelligence Agency (CIA), private corporations allegedly involved in the program, and unknown employees of both the CIA and the private corporations, the Court granted the Government’s motion to dismiss, finding that the claim of state secrets was valid. The Court stated:
[I]t is important to note that, unlike other privileges, the state secrets privilege is absolute and therefore once a court is satisfied that the claim is validly asserted, the privilege is not subject to a judicial balancing of the various interests at stake.
[T]he substance of El-Masri’s publicly available complaint alleges a clandestine intelligence program, and the means and methods the foreign intelligence services of this and other countries used to carry out the program. And, as the public declaration makes pellucidly clear, any admission or denial of these allegations by defendants in this case would reveal the means and methods employed pursuant to this clandestine program and such a revelation would present a grave risk of injury to national security.
To succeed on his claims, El-Masri would have to prove that he was abducted, detained, and subjected to cruel and degrading treatment, all as part of the United States’ extraordinary rendition program. As noted above, any answer to the complaint by the defendants risks the disclosure of specific details about the rendition argument.
[W]hile dismissal of the complaint deprives El-Masri of an American judicial forum for vindicating his claims, well-established and controlling legal principles require that in the present circumstances, El-Masri’s private interests must give way to the national interest in preserving state secrets. The United States’ motion to dismiss must therefore be granted.
It is important to emphasize that the result reached here is required by settled, controlling law. It is in no way an adjudication of, or comment on, the merit or lack of merit of El-Masri’s complaint. Nor does this ruling comment or rule in any way on the truth or falsity of his factual allegations; they may be true or false, in whole or in part. Further, it is also important that nothing in this ruling should be taken as a sign of judicial approval or disapproval of rendition programs; it is not intended to do either. In times of war, our country, chiefly through the Executive Branch, must often take exceptional steps to thwart the enemy. Of course, reasonable and patriotic Americans are still free to disagree about the propriety and efficacy of those exceptional steps. But what this decision holds is that these steps are not proper grist for the judicial mill where, as here, state secrets are at the center of the suit and the privilege is validly invoked.
Finally, it is worth noting that putting aside all the legal issues, if El-Masri’s allegations are true or essentially true, then all fair-minded people, including those who believe that state secrets must be protected, that this lawsuit cannot proceed, and that renditions are a necessary step to take in this war, must also agree that El-Masri has suffered injuries as a result of our country’s mistake and deserves a remedy. Yet, it is also clear from the result reached here that the only sources of that remedy must be the Executive Branch or the Legislative Branch, not the Judicial Branch. 
United States, District Court for the Eastern District of Virginia, El Masri case, Judgment, 12 May 2006.
In December 2005, the US Secretary of State, prior to her departure for Europe, made a detailed statement regarding US rendition, detention, interrogation and interrogation practices, including US obligations under the 1985 Convention against Torture. This stated in part:
For decades, the United States and other countries have used “renditions” to transport terrorist suspects from the country where they were captured to their home country or to other countries where they can be questioned, held, or brought to justice.
In some situations a terrorist suspect can be extradited according to traditional judicial procedures. But there have long been many other cases where, for some reason, the local government cannot detain or prosecute a suspect, and traditional extradition is not a good option. In those cases the local government can make the sovereign choice to cooperate in a rendition. Such renditions are permissible under international law and are consistent with the responsibilities of those governments to protect their citizens.
Renditions take terrorists out of action, and save lives.
In conducting such renditions, it is the policy of the United States, and I presume of any other democracies who use this procedure, to comply with its laws and comply with its treaty obligations, including those under the Convention Against Torture. Torture is a term that is defined by law. We rely on our law to govern our operations. The United States does not permit, tolerate, or condone torture under any circumstances. 
United States, Department of State, Remarks Upon Her Departure for Europe, Secretary C. Rice, Andrews Air Force Base, 5 December 2005.
In February 2008, in a statement to Central Intelligence Agency (CIA) employees concerning the past use of Diego Garcia, the Director of the CIA stated:
The British Government announced today that the United States recently provided information on rendition flights through Diego Garcia – a UK territory in the Indian Ocean – that contradicted earlier data from us. Our government had told the British that there had been no rendition flights involving their soil or airspace since 9/11. That information, supplied in good faith, turned out to be wrong. In fact, on two different occasions in 2002, an American plane with a detainee aboard stopped briefly in Diego Garcia for refueling. Neither of those individuals was ever part of CIA’s high-value terrorist interrogation program. One was ultimately transferred to Guantánamo, and the other was returned to his home country. These were rendition operations, nothing more. There has been speculation in the press over the years that CIA had a holding facility on Diego Garcia. That is false. There have also been allegations that we transport detainees for the purpose of torture. That, too, is false. …
In late 2007, CIA itself took a fresh look at records on rendition flights. This time, the examination revealed the two stops in Diego Garcia. The refueling, conducted more than five years ago, lasted just a short time. But it happened. That we found this mistake ourselves, and that we brought it to the attention of the British Government, in no way changes or excuses the reality that we were in the wrong. 
United States, Statement by the Director of the Central Intelligence Agency, “Past Use of Diego Garcia”, 21 February 2008.