Introducción

Anexo I

Anexo II

Anexo III

Nota de los autores

Nota a la edición en español

El principio de distinción entre personas civiles y combatientes 

Violencia cuya finalidad sea aterrorizar a la población civil 

Definición de combatientes 

Definición de fuerzas armadas

Definición de personas civiles 

Pérdida de protección de las personas civiles contra los ataques 

El principio de distinción entre bienes de carácter civil y objetivos militares

Definición de objetivos militares

Definición de bienes de carácter civil

Pérdida de protección de los bienes de carácter civil contra los ataques

Ataques indiscriminados

Definición de ataques indiscriminados 

Bombardeos de zona

Proporcionalidad en el ataque

Precauciones en el ataque

Verificación de los objetivos 

Elección de los métodos y medios de guerra

Evaluación de los efectos de los ataques

Control durante los ataques

Aviso con debida antelación 

Elección de los objetivos 

Principio de precauciones contra los efectos de los ataques

Ubicación de los objetivos militares fuera de zonas densamente pobladas

Alejamiento de las personas civiles y los bienes de carácter civil de la proximidad de los objetivos militares

Personal sanitario

Tareas médicas 

Personal religioso 

Unidades sanitarias

Medios de transporte sanitarios 

Personal y bienes que ostenten los signos distintivos

Personal de socorro humanitario

Bienes de socorro humanitario 

Personal y bienes de las misiones de mantenimiento de la paz 

Periodistas 

Zonas sanitarias y de seguridad y zonas neutralizadas 

Zonas desmilitarizadas 

Ciudades abiertas y localidades no defendidas 

Ataques contra los bienes culturales

Empleo de bienes culturales para fines militares 

Respeto de los bienes culturales

Exportación y devolución de los bienes culturales de un territorio ocupado

Obras e instalaciones que contienen fuerzas peligrosas 

Aplicación de los principios generales sobre la conducción de hostilidades al medio ambiente natural

Respeto del medio ambiente natural en la conducción de las operaciones militares

Daños graves al medio ambiente natural 

Órdenes o amenazas de no dar cuartel 

Ataques contra personas que están fuera de combate 

Ataques contra personas que se hayan lanzado en paracaídas de una aeronave en peligro 

Botín de guerra

Destrucción y confiscación de los bienes del adversario 

Bienes públicos y privados en los territorios ocupados

Pillaje

Hacer padecer hambre como método de guerra

Ataques contra los bienes indispensables para la supervivencia de la población civil

Libre paso de la ayuda humanitaria destinada a las personas civiles necesitadas 

Libertad de movimiento del personal humanitario 

Estratagemas de guerra 

Uso indebido de la bandera blanca de parlamento 

Uso indebido de los emblemas distintivos establecidos en los Convenios de Ginebra

Uso indebido del emblema y el uniforme de las Naciones Unidas

Uso indebido de cualquier otro emblema internacionalmente reconocido 

Uso indebido de las banderas o los emblemas militares, las insignias o los uniformes del adversario

Uso de banderas o emblemas militares, insignias o uniformes de Estados neutrales o de otros Estados que no son partes en el conflicto

Acuerdo para suspender los combates con la intención de atacar por sorpresa al enemigo

Perfidia

Contactos no hostiles entre las partes en el conflicto 

Inviolabilidad de los parlamentarios

Precauciones al recibir parlamentarios

Pérdida de la inviolabilidad parlamentaria 

Métodos y medios de guerra de tal índole que causen males superfluos o sufrimientos innecesarios

Armas de efectos indiscriminados

Veneno

Armas nucleares

Armas biológicas

Armas químicas 

Sustancias antidisturbios

Herbicidas 

Balas expansivas 

Balas explosivas 

Armas que lesionan mediante fragmentos no localizables

Armas trampa

Reducción de los efectos de las minas terrestres

Registro de la ubicación de las minas terrestres 

Retiro o neutralización de las minas terrestres

Protección de las personas civiles y los bienes de carácter civil de los efectos de las armas incendiarias

Empleo de armas incendiarias contra combatientes 

Armas láser que causan ceguera

Introducción a las garantías fundamentales

Trato humano

No discriminación 

Atentados contra la vida

Actos de tortura, tratos crueles, inhumanos o degradantes 

Castigos corporales

Mutilaciones, experimentaciones médicas, científicas o biológicas 

Violación y otras formas de violencia sexual

Esclavitud y trata de esclavos

Trabajo forzado 

Toma de rehenes 

Escudos humanos 

Desapariciones forzadas

Privación de la libertad 

Garantías de un proceso equitativo 

Principio de legalidad

Responsabilidad penal individual 

Castigos colectivos

Respeto de las convicciones y las prácticas religiosas

Respeto de la vida familiar

Condiciones para beneficiarse del estatuto de prisionero de guerra 

Espías

Mercenarios

Búsqueda, rescate, y evacuación de los heridos, los enfermos y los náufragos 

Asistencia de los heridos, los enfermos y los náufragos

Protección de los heridos, los enfermos y los náufragos contra los malos tratos y el pillaje  

Búsqueda y rescate de las personas fallecidas 

Trato debido a las personas fallecidas

Repatriación de los restos mortales y devolución de los efectos personales de los fallecidos 

Inhumación de las personas fallecidas 

Identificación de las personas fallecidas 

Obligación de averiguar lo acaecido a las personas desaparecidas

Satisfacción de las necesidades básicas de las personas privadas de libertad

Locales de detención de las mujeres privadas de libertad 

Locales de detención de los niños privados de libertad 

Ubicación de los lugares de internamiento y de detención

Pillaje de las pertenencias de las personas privadas de libertad 

Registro y comunicación de los datos personales de las personas privadas de libertad 

El acceso del CICR a las personas privadas de libertad 

Correspondencia de las personas privadas de libertad 

Visitas a las personas privadas de libertad

Respeto de las convicciones personales y las prácticas religiosas de las personas privadas de libertad

Liberación y repatriación de las personas privadas de libertad

Desplazamiento

Traslado de población civil de los Estados a un territorio ocupado por ellos 

Trato de las personas desplazadas

Regreso de las personas desplazadas 

Derechos de propiedad de las personas desplazadas

Mujeres 

Niños

Reclutamiento de niños 

Participación de niños en las hostilidades 

Ancianos, inválidos y enfermos mentales

Respeto del derecho internacional humanitario 

Principio de reciprocidad 

Asesores jurídicos de las fuerzas armadas

Formación de las fuerzas armadas en derecho internacional humanitario 

Difusión del derecho internacional humanitario entre la población civil 

Medidas para hacer respetar el derecho internacional humanitario  

Represalias

Represalias contra personas protegidas 

Represalias contra bienes protegidos 

Represalias en conflictos armados no internacionales 

Responsabilidad por las violaciones del derecho internacional humanitario 

Reparaciones

Responsabilidad individual 

Responsabilidad de los mandos superiores por los crímenes de guerra cometidos en cumplimiento de sus órdenes 

Responsabilidad de los mandos superiores por no prevenir, reprimir o denunciar crímenes de guerra

Obediencia de la orden de un superior

Defensa de la orden de un superior 

Definición de crímenes de guerr

Jurisdicción sobre los crímenes de guerra 

Investigación de los crímenes de guerra

Amnistía 

Prescripción 

Cooperación internacional en los procesos penales