Соответствующая норма
France
Practice Relating to Rule 147. Reprisals against Protected Objects
Section A. Civilian objects in general
France’s Disciplinary Regulations (1975), as amended, states: “By virtue of international conventions regularly ratified or approved: … it is prohibited [to soldiers in combat] … to take hostages, to engage in reprisals or collective punishments”.
France, Règlement de Discipline Générale dans les Armées, Decree No. 75-675 of 28 July 1975, replacing Decree No. 66-749, completed by Decree of 11 October 1978, implemented by Instruction No. 52000/DEF/C/5 of 10 December 1979, and modified by Decree of 12 July 1982, Ministère de la Défense, Etat-Major de l’Armée de Terre, Bureau Emploi, Article 10 bis (2).
France’s LOAC Manual (2001), in the chapter dealing with means and methods of warfare, states: “The law of armed conflict prohibits … the methods of warfare which consist in the recourse: … to reprisals against non-military objectives.” It further refers, inter alia, to Articles 20 and 51–56 of the 1977 Additional Protocol I and states: “Reprisals are prohibited against … civilian property”.
France, Manuel de droit des conflits armés, Ministère de la Défense, Direction des Affaires Juridiques, Sous-Direction du droit international humanitaire et du droit européen, Bureau du droit des conflits armés, 2001, pp. 85 and 108.
At the CDDH, France made a proposal for a draft article on reprisals within the 1977 Additional Protocol I – which it later withdrew – which read, inter alia, as follows: “3. … The measures may not involve any actions prohibited by the Geneva Conventions of 1949.”
France, Draft Article 74 bis Additional Protocol I submitted to the CDDH, Official Records, Vol. III, CDDH/I/221/Rev.1, 22 April 1976, p. 324.
