Соответствующая норма
Spain
Practice Relating to Rule 9. Definition of Civilian Objects
Spain’s LOAC Manual (1996) states: “Civilian objects are those which are not military objectives, within the meaning explained in this chapter.” 
Spain, Orientaciones. El Derecho de los Conflictos Armados, Publicación OR7-004, 2 Tomos, aprobado por el Estado Mayor del Ejército, Division de Operaciones, 18 March 1996, Vol. I, § 4.5.b.(2).b.
Spain’s LOAC Manual (2007) states: “Civilian objects are all objects which are not military objectives as defined in this chapter.” 
Spain, Orientaciones. El Derecho de los Conflictos Armados, Tomo 1, Publicación OR7–004, (Edición Segunda), Mando de Adiestramiento y Doctrina, Dirección de Doctrina, Orgánica y Materiales, 2 November 2007, § 4.5.b.(2)(b).
The manual further states: “Any area, facility or object that does not fulfil any of the requirements … which would qualify it as a military objective, must be considered a civilian object.” 
Spain, Orientaciones. El Derecho de los Conflictos Armados, Tomo 1, Publicación OR7–004, (Edición Segunda), Mando de Adiestramiento y Doctrina, Dirección de Doctrina, Orgánica y Materiales, 2 November 2007, § 4.2.b.(2); see also § 1.3.b.(2).