Ecuador’s Naval Manual (1989) provides: “At a minimum, [procedural] rights must include the assistance of lawyer counsel, an interpreter and a fellow prisoner.”