Соответствующая норма
France
Practice Relating to Rule 147. Reprisals against Protected Objects
France’s Disciplinary Regulations (1975), as amended, states: “By virtue of international conventions regularly ratified or approved: … it is prohibited [to soldiers in combat] … to take hostages, to engage in reprisals or collective punishments”.
France, Règlement de Discipline Générale dans les Armées, Decree No. 75-675 of 28 July 1975, replacing Decree No. 66-749, completed by Decree of 11 October 1978, implemented by Instruction No. 52000/DEF/C/5 of 10 December 1979, and modified by Decree of 12 July 1982, Ministère de la Défense, Etat-Major de l’Armée de Terre, Bureau Emploi, Article 10 bis (2).
France’s LOAC Manual (2001), in the chapter dealing with means and methods of warfare, states: “The law of armed conflict prohibits … the methods of warfare which consist in the recourse: … to reprisals against non-military objectives.” It further refers, inter alia, to Articles 20 and 51–56 of the 1977 Additional Protocol I and states: “Reprisals are prohibited against … civilian property”.
France, Manuel de droit des conflits armés, Ministère de la Défense, Direction des Affaires Juridiques, Sous-Direction du droit international humanitaire et du droit européen, Bureau du droit des conflits armés, 2001, pp. 85 and 108.
At the CDDH, France made a proposal for a draft article on reprisals within the 1977 Additional Protocol I – which it later withdrew – which read, inter alia, as follows: “3. … The measures may not involve any actions prohibited by the Geneva Conventions of 1949.”
France, Draft Article 74 bis Additional Protocol I submitted to the CDDH, Official Records, Vol. III, CDDH/I/221/Rev.1, 22 April 1976, p. 324.
France’s Disciplinary Regulations (1975), as amended, states: “By virtue of international conventions regularly ratified or approved: … it is prohibited [to soldiers in combat] … to take hostages, to engage in reprisals or collective punishments”.
France, Règlement de Discipline Générale dans les Armées, Decree No. 75-675 of 28 July 1975, replacing Decree No. 66-749, completed by Decree of 11 October 1978, implemented by Instruction No. 52000/DEF/C/5 of 10 December 1979, and modified by Decree of 12 July 1982, Ministère de la Défense, Etat-Major de l’Armée de Terre, Bureau Emploi, Article 10 bis (2).
France’s LOAC Manual (2001), in a chapter dealing with means and methods of warfare, states: “The law of armed conflict prohibits … the methods of warfare which consist in the recourse: … to reprisals against non-military objectives”.
France, Manuel de droit des conflits armés, Ministère de la Défense, Direction des Affaires Juridiques, Sous-Direction du droit international humanitaire et du droit européen, Bureau du droit des conflits armés, 2001, p. 85.
The manual refers, inter alia, to Article 46 of the 1949 Geneva Convention I, Article 47 of the 1949 Geneva Convention II and Article 20 of the 1977 Additional Protocol I and states: “Reprisals are prohibited against … the property particularly protected.”
France, Manuel de droit des conflits armés, Ministère de la Défense, Direction des Affaires Juridiques, Sous-Direction du droit international humanitaire et du droit européen, Bureau du droit des conflits armés, 2001, p. 108.
At the CDDH, France made a proposal for a draft article on reprisals within the 1977 Additional Protocol I – which it later withdrew – which read, inter alia, as follows: “3. … The measures may not involve any actions prohibited by the Geneva Conventions of 1949.”
France, Draft Article 74 bis Additional Protocol I submitted to the CDDH, Official Records, Vol. III, CDDH/I/221/Rev.1, 22 April 1976, p. 324.
France’s Disciplinary Regulations (1975), as amended, states: “By virtue of international conventions regularly ratified or approved: … it is prohibited [to soldiers in combat] … to take hostages, to engage in reprisals or collective punishments”.
France, Règlement de Discipline Générale dans les Armées, Decree No. 75-675 of 28 July 1975, replacing Decree No. 66-749, completed by Decree of 11 October 1978, implemented by Instruction No. 52000/DEF/C/5 of 10 December 1979, and modified by Decree of 12 July 1982, Ministère de la Défense, Etat-Major de l’Armée de Terre, Bureau Emploi, Article 10 bis (2).
France’s LOAC Manual (2001), in the chapter dealing with means and methods of warfare, states: “The law of armed conflict prohibits … the methods of warfare which consist in the recourse: … to reprisals against non-military objectives”.
France, Manuel de droit des conflits armés, Ministère de la Défense, Direction des Affaires Juridiques, Sous-Direction du droit international humanitaire et du droit européen, Bureau du droit des conflits armés, 2001, p. 85.
The manual refers, inter alia, to Articles 51–56 of the 1977 Additional Protocol I and states: “Reprisals are prohibited against … property particularly protected”.
France, Manuel de droit des conflits armés, Ministère de la Défense, Direction des Affaires Juridiques, Sous-Direction du droit international humanitaire et du droit européen, Bureau du droit des conflits armés, 2001, p. 108.
France’s Disciplinary Regulations (1975), as amended, states: “By virtue of international conventions regularly ratified or approved: … it is prohibited [to soldiers in combat] … to take hostages, to engage in reprisals or collective punishments”.
France, Règlement de Discipline Générale dans les Armées, Decree No. 75-675 of 28 July 1975, replacing Decree No. 66-749, completed by Decree of 11 October 1978, implemented by Instruction No. 52000/DEF/C/5 of 10 December 1979, and modified by Decree of 12 July 1982, Ministère de la Défense, Etat-Major de l’Armée de Terre, Bureau Emploi, Article 10 bis (2).
France’s LOAC Manual (2001), in the chapter dealing with means and methods of warfare, states: “The law of armed conflict prohibits … the methods of warfare which consist in the recourse: … to reprisals against non-military objectives”.
France, Manuel de droit des conflits armés, Ministère de la Défense, Direction des Affaires Juridiques, Sous-Direction du droit international humanitaire et du droit européen, Bureau du droit des conflits armés, 2001, p. 85.
The manual refers, inter alia, to Articles 51–56 of the 1977 Additional Protocol I and states: “Reprisals are prohibited against … objects indispensable to the survival of the civilian population”.
France, Manuel de droit des conflits armés, Ministère de la Défense, Direction des Affaires Juridiques, Sous-Direction du droit international humanitaire et du droit européen, Bureau du droit des conflits armés, 2001, p. 108.
France’s Disciplinary Regulations (1975), as amended, states: “By virtue of international conventions regularly ratified or approved: … it is prohibited [to soldiers in combat] … to take hostages, to engage in reprisals or collective punishments”.
France, Règlement de Discipline Générale dans les Armées, Decree No. 75-675 of 28 July 1975, replacing Decree No. 66-749, completed by Decree of 11 October 1978, implemented by Instruction No. 52000/DEF/C/5 of 10 December 1979, and modified by Decree of 12 July 1982, Ministère de la Défense, Etat-Major de l’Armée de Terre, Bureau Emploi, Article 10 bis (2).
France’s LOAC Manual (2001), in the chapter dealing with means and methods of warfare, states: “The law of armed conflict prohibits … the methods of warfare which consist in the recourse: … to reprisals against non-military objectives”.
France, Manuel de droit des conflits armés, Ministère de la Défense, Direction des Affaires Juridiques, Sous-Direction du droit international humanitaire et du droit européen, Bureau du droit des conflits armés, 2001, p. 85.
The manual further refers, inter alia, to Articles 51–56 of the 1977 Additional Protocol I and states: “Reprisals are prohibited against … the natural environment”.
France, Manuel de droit des conflits armés, Ministère de la Défense, Direction des Affaires Juridiques, Sous-Direction du droit international humanitaire et du droit européen, Bureau du droit des conflits armés, 2001, p. 108.
France’s Disciplinary Regulations (1975), as amended, states: “By virtue of international conventions regularly ratified or approved: … it is prohibited [to soldiers in combat] … to take hostages, to engage in reprisals or collective punishments”.
France, Règlement de Discipline Générale dans les Armées, Decree No. 75-675 of 28 July 1975, replacing Decree No. 66-749, completed by Decree of 11 October 1978, implemented by Instruction No. 52000/DEF/C/5 of 10 December 1979, and modified by Decree of 12 July 1982, Ministère de la Défense, Etat-Major de l’Armée de Terre, Bureau Emploi, Article 10 bis (2).
France’s LOAC Manual (2001), in the chapter dealing with means and methods of warfare, states: “The law of armed conflict prohibits … the methods of warfare which consist in the recourse: … to reprisals against non-military objectives”.
France, Manuel de droit des conflits armés, Ministère de la Défense, Direction des Affaires Juridiques, Sous-Direction du droit international humanitaire et du droit européen, Bureau du droit des conflits armés, 2001, p. 85.
The manual refers, inter alia, to Articles 51–56 of the 1977 Additional Protocol I and states: “Reprisals are prohibited against … objects particularly protected”.
France, Manuel de droit des conflits armés, Ministère de la Défense, Direction des Affaires Juridiques, Sous-Direction du droit international humanitaire et du droit européen, Bureau du droit des conflits armés, 2001, p. 108.
Upon ratification of the 1977 Additional Protocol I, France made a reservation concerning works and installations containing dangerous forces, in which it stated:
The Government of France cannot guarantee absolute protection for works and installations containing dangerous forces, which can contribute to the war effort of the adverse party, or for the defenders of such installations. It will nevertheless take all necessary precautions in conformity with the provisions of Article 56, Article 57 paragraph 2 (a) (iii) and Article 85 paragraph 3 (c), in order to avoid severe collateral losses among the civilian population, including in the case of eventual direct attacks.
France, Reservation made upon ratification of the 1977 Additional Protocol I, 11 April 2001, § 15.
