Norma relacionada
France
Practice Relating to Rule 146. Reprisals against Protected Persons
France’s Disciplinary Regulations (1975), as amended, in a provision entitled “Respect for the rules of international law applicable in armed conflicts” dealing with the duties of and prohibitions for combatants, states: “By virtue of the international conventions ratified or approved: … it is prohibited [to soldiers in combat]: … to take hostages, to engage in reprisals or collective punishments.”
France, Règlement de Discipline Générale dans les Armées, Decree No. 75-675 of 28 July 1975, replacing Decree No. 66-749, completed by Decree of 11 October 1978, implemented by Instruction No. 52000/DEF/C/5 of 10 December 1979, and modified by Decree of 12 July 1982, Ministère de la Défense, Etat-Major de l’Armée de Terre, Bureau Emploi, Article 9 bis (2).
France’s LOAC Summary Note (1992) provides: “Captured combatants … must be protected against violence and reprisals.”
France, Fiche de Synthèse sur les Règles Applicables dans les Conflits Armés, Note No. 432/DEF/EMA/OL.2/NP, Général de Corps d’Armée Voinot (pour l’Amiral Lanxade, Chef d’Etat-major des Armées), 1992, § 2.1.
France’s LOAC Manual (2001), in the chapter dealing with means and methods of warfare, states: “The law of armed conflict prohibits … the methods of warfare which consist in the recourse: … to reprisals against non-military objectives”.
France, Manuel de droit des conflits armés, Ministère de la Défense, Direction des Affaires Juridiques, Sous-Direction du droit international humanitaire et du droit européen, Bureau du droit des conflits armés, 2001, p. 85.
The manual refers to Article 13 of the 1949 Geneva Convention III and states: “Reprisals are prohibited against … prisoners of war”.
France, Manuel de droit des conflits armés, Ministère de la Défense, Direction des Affaires Juridiques, Sous-Direction du droit international humanitaire et du droit européen, Bureau du droit des conflits armés, 2001, p. 108.
France’s Code of Defence (2004), as amended in 2008, states: “Prisoners of war … are protected persons … Reprisals against protected persons are prohibited.”
France, Code of Defence, 2004, as amended in 2008, Article D4122-8.
At the CDDH, France made a proposal for a draft article on reprisals within the 1977 Additional Protocol I – which it later withdrew – which read, inter alia, as follows: “3… . The measures may not involve any actions prohibited by the Geneva Conventions of 1949.”
France, Draft Article 74 bis Additional Protocol I submitted to the CDDH, Official Records, Vol. III, CDDH/I/ 221/Rev.1, 22 April 1976, p. 324.
France’s Disciplinary Regulations (1975), as amended, in a provision entitled “Respect for the rules of international law applicable in armed conflicts” dealing with the duties of and prohibitions for combatants, states: “By virtue of the international conventions ratified or approved: … it is prohibited [to soldiers in combat]: … to take hostages, to engage in reprisals or collective punishments.”
France, Règlement de Discipline Générale dans les Armées, Decree No. 75-675 of 28 July 1975, replacing Decree No. 66-749, completed by Decree of 11 October 1978, implemented by Instruction No. 52000/DEF/C/5 of 10 December 1979, and modified by Decree of 12 July 1982, Ministère de la Défense, Etat-Major de l’Armée de Terre, Bureau Emploi, Article 9 bis (2).
France’s LOAC Manual (2001), in the chapter dealing with means and methods of warfare, states: “The law of armed conflict prohibits … methods of warfare which consist in the recourse: … to reprisals against non-military objectives.” The manual further refers to Article 46 of the 1949 Geneva Convention I, Article 47 of the 1949 Geneva Convention II and Article 20 of the 1977 Additional Protocol I and states: “Reprisals are prohibited against … the wounded, sick and shipwrecked.”
France, Manuel de droit des conflits armés, Ministère de la Défense, Direction des Affaires Juridiques, Sous-Direction du droit international humanitaire et du droit européen, Bureau du droit des conflits armés, 2001, pp. 85 and 108.
France’s Code of Defence (2004), as amended in 2008, states that “the wounded, sick and shipwrecked … are protected persons … Reprisals against protected persons are prohibited.”
France, Code of Defence, 2004, as amended in 2008, Article D4122-8.
At the CDDH, France made a proposal for a draft article on reprisals within the 1977 Additional Protocol I – which it later withdrew – which read as follows “3. … The measures may not involve any actions prohibited by the Geneva Conventions of 1949.”
France, Draft Article 74 bis Additional Protocol I submitted to the CDDH, Official Records, Vol. III, CDDH/I/ 221/Rev.1, 22 April 1976, p. 324.
France’s Disciplinary Regulations (1975), as amended, in a provision entitled “Respect for the rules of international law applicable in armed conflicts” dealing with the duties of and prohibitions for combatants, states: “By virtue of the international conventions ratified or approved: … it is prohibited [to soldiers in combat]: … to take hostages, to engage in reprisals or collective punishments”.
France, Règlement de Discipline Générale dans les Armées, Decree No. 75-675 of 28 July 1975, replacing Decree No. 66-749, completed by Decree of 11 October 1978, implemented by Instruction No. 52000/DEF/C/5 of 10 December 1979, and modified by Decree of 12 July 1982, Ministère de la Défense, Etat-Major de l’Armée de Terre, Bureau Emploi, Article 9 bis (2).
France’s LOAC Manual (2001), in the chapter dealing with means and methods of warfare, states: “The law of armed conflict prohibits … the methods of warfare which consist in the recourse: … to reprisals against non-military objectives”.
France, Manuel de droit des conflits armés, Ministère de la Défense, Direction des Affaires Juridiques, Sous-Direction du droit international humanitaire et du droit européen, Bureau du droit des conflits armés, 2001, p. 85.
The manual refers to Article 46 of the 1949 Geneva Convention I, Article 47 of the 1949 Geneva Convention II and Article 20 of the 1977 Additional Protocol I and states: “Reprisals are prohibited against … the persons and objects particularly protected.”
France, Manuel de droit des conflits armés, Ministère de la Défense, Direction des Affaires Juridiques, Sous-Direction du droit international humanitaire et du droit européen, Bureau du droit des conflits armés, 2001, p. 108.
France’s Code of Defence (2004), as amended in 2008, states that “medical and religious personnel are protected persons … Reprisals against protected persons are prohibited.”
France, Code of Defence, 2004, as amended in 2008, Article D4122-8.
At the CDDH, France made a proposal for a draft article on reprisals within the 1977 Additional Protocol I – which it later withdrew – which read,
inter alia, as follows: “3… . The measures may not involve any actions prohibited by the Geneva Conventions of 1949.”
France, Draft Article 74 bis Additional Protocol I submitted to the CDDH, Official Records, Vol. III, CDDH/I/221/Rev.1, 22 April 1976, p. 324.
France’s Disciplinary Regulations (1975), as amended, in a provision entitled “Respect for the rules of international law applicable in armed conflicts” dealing with the duties of and prohibitions for combatants, states: “By virtue of the international conventions ratified or approved: … it is prohibited [to soldiers in combat]: … to take hostages, to engage in reprisals or collective punishments”.
France, Règlement de Discipline Générale dans les Armées, Decree No. 75-675 of 28 July 1975, replacing Decree No. 66-749, completed by Decree of 11 October 1978, implemented by Instruction No. 52000/DEF/C/5 of 10 December 1979, and modified by Decree of 12 July 1982, Ministère de la Défense, Etat-Major de l’Armée de Terre, Bureau Emploi, Article 9 bis (2).
France’s LOAC Summary Note (1992) provides: “Civilians in the power of the adversary must be protected against violence and reprisals.”
France, Fiche de Synthèse sur les Règles Applicables dans les Conflits Armés, Note No. 432/DEF/EMA/OL.2/NP, Général de Corps d’Armée Voinot (pour l’Amiral Lanxade, Chef d’Etat-major des Armées), 1992, § 2.1.
France’s LOAC Manual (2001), in the chapter dealing with means and methods of warfare, states: “The law of armed conflict prohibits … the methods of warfare which consist in the recourse: … to reprisals against non-military objectives”.
France, Manuel de droit des conflits armés, Ministère de la Défense, Direction des Affaires Juridiques, Sous-Direction du droit international humanitaire et du droit européen, Bureau du droit des conflits armés, 2001, p. 85.
The manual further refers to Article 33 of the 1949 Geneva Convention IV and Article 20 of the 1977 Additional Protocol I and states: “Reprisals are prohibited against civilian persons.”
France, Manuel de droit des conflits armés, Ministère de la Défense, Direction des Affaires Juridiques, Sous-Direction du droit international humanitaire et du droit européen, Bureau du droit des conflits armés, 2001, p. 108.
At the CDDH, France made a proposal for a draft Article on reprisals within the 1977 Additional Protocol I – which it later withdrew – which read, inter alia, as follows: “3. … The measures may not involve any actions prohibited by the Geneva Conventions of 1949.”
France, Draft Article 74 bis Additional Protocol I submitted to the CDDH, Official Records, Vol. III, CDDH/I/ 221/Rev.1, 22 April 1976, p. 324.
France’s Disciplinary Regulations (1975), as amended, in a provision entitled “Respect for the rules of international law applicable in armed conflicts” dealing with the duties of and prohibitions for combatants, states: “By virtue of the international conventions ratified or approved: … it is prohibited [to soldiers in combat]: … to take hostages, to engage in reprisals or collective punishments”.
France, Règlement de Discipline Générale dans les Armées, Decree No. 75-675 of 28 July 1975, replacing Decree No. 66-749, completed by Decree of 11 October 1978, implemented by Instruction No. 52000/DEF/C/5 of 10 December 1979, and modified by Decree of 12 July 1982, Ministère de la Défense, Etat-Major de l’Armée de Terre, Bureau Emploi, Article 9 bis (2).
France’s LOAC Manual (2001), in the chapter dealing with means and methods of warfare, states: “The law of armed conflict prohibits … the methods of warfare which consist in the recourse: … to reprisals against non-military objectives”.
France, Manuel de droit des conflits armés, Ministère de la Défense, Direction des Affaires Juridiques, Sous-Direction du droit international humanitaire et du droit européen, Bureau du droit des conflits armés, 2001, p. 85.
The manual further refers to Articles 51–56 of the 1977 Additional Protocol I and states: “Reprisals are prohibited against civilians.”
France, Manuel de droit des conflits armés, Ministère de la Défense, Direction des Affaires Juridiques, Sous-Direction du droit international humanitaire et du droit européen, Bureau du droit des conflits armés, 2001, p. 108.
France’s Code of Defence (2004), as amended in 2008, states: “[C]ivilians … are protected persons. … Reprisals against protected persons are prohibited.”
France, Code of Defence, 2004, as amended in 2008, Article D4122-8.
At the CDDH, France voted against Article 46 of draft Additional Protocol I (now Article 51), stating, however, that it considered:
The provisions of paragraphs 4, 5 and 7 were of a type which by their very complexity would seriously hamper the conduct of defensive military operations against an invader and prejudice the exercise of the inherent right of legitimate defence recognized in Article 51 of the Charter of the United Nations.
France, Statement at the CDDH, Official Records, Vol. VI, CDDH/SR.41, 26 May 1977, p. 163, § 118.
The instructions given to the French armed forces for the conduct of Opération Mistral, simulating a military operation under the right of self-defence or a mandate of the UN Security Council, in a part dealing with the “eight fundamental rules of international humanitarian law”, state: “Reprisal attacks against the civilian population are prohibited.”
France, Etat-major de la Force d’Action Rapide, Ordres pour l’Opération Mistral, 1 June 1995, Section 6, § 66.
Upon ratification of the 1977 Additional Protocol I, France stated that it would
apply the provisions of [Article 51(8)] to the extent that their interpretation does not hinder, in conformity with international law, the use of such means as it considers indispensable for the protection of its civilian population from grave, manifest and deliberate violations of the Conventions and the Protocol by the enemy.
France, Reservations and declarations made upon ratification of the 1977 Additional Protocol I, 11 April 2001, § 11.
