Règle correspondante
Canada
Practice Relating to Rule 99. Deprivation of Liberty
Section B. Deprivation of liberty in accordance with legal procedures
Canada’s LOAC Manual (2001), in its chapter on the treatment of civilians in the hands of a party to the conflict or an occupying power and, more specifically, in a section entitled “Treatment of internees”, states: “Protected persons may be interned only in accordance with the provisions of [the 1949 Geneva Convention IV] and only in cases when they pose a threat to the state in whose hands they are.” 
Canada, The Law of Armed Conflict at the Operational and Tactical Levels, Office of the Judge Advocate General, 13 August 2001, § 1129.2.