Sources

I. Traités

Cette catégorie contient des traités universels, régionaux et autres. Ils sont présentés par ordre chronologique et leurs titres sont indiqués en version courte dans le texte. Les références complètes se trouvent dans les notes de bas de page et dans la liste de traités. Les réserves et les déclarations émises par les États aux dispositions des traités figurent dans la section « Autre pratique nationale ». L’état de ratification des traités les plus fréquemment cités peut être consulté sur http://www.icrc.org/eng/resources/documents/misc/party_main_treaties.htm.

Updates:

  • August 2010: treaties adopted between 1 January 2003 and 31 December 2007.
  • July 2014: treaties adopted between 1 January 2008 and 31 December 2011.

II. Autres instruments

Les instruments autres que les traités sont présentés par ordre chronologique. Ils sont cités par leur titre court. Les références complètes se trouvent dans les notes de bas de page et dans la liste d’autres instruments. . La désignation « autres instruments » a été attribuée par les éditeurs en fonction du contexte du document en question.

Updates:

  • August 2010: other instruments adopted between 1 January 2003 and 31 December 2007.
  • July 2014: other instruments adopted between 1 January 2008 and 31 December 2011.

III. Manuels militaires

Cette catégorie de pratique comprend tous les types d’instructions émises à l’intention des forces armées et de sécurité, telles que des manuels, des directives et des brochures éducatives. Dans le texte, ces documents sont cités par leur titre court. Les titres courts ont été sélectionnés par les éditeurs afin de faciliter le référencement, mais ne sont pas représentatifs des titres courts officiels. Les références complètes se trouvent dans les notes de bas de page et dans la liste de manuels militaires. L'introduction à l’étude du CICR de 2005 sur le DIH coutumier ainsi que l'article Droit international humanitaire coutumier : réponse aux commentaires du gouvernement des États-Unis page 483 (en anglais), expliquent comment et dans quelle mesure les manuels militaires reflètent la pratique étatique et l’opinio juris.

Updates:

  • March 2011 - December 2012: practice up to the end of 2007 from 80 countries.
  • August 2013 - July 2014: practice up to the end of 2010 for 44 countries.
  • July 2014: practice up to the end of 2011 for 2 countries, practice up to the end of 2012 for 1 country.
  • November 2014: practice up to the end of 2010 for 3 countries, practice up to the end of 2011 for 1 country, practice up to the end of 2012 for 1 country.
  • June 2016: practice up to the end of 2011 for 4 countries, practice up to the end of 2012 for 1 country.
  • August 2016: practice up to the end of 2012 for 1 country, practice up to the end of 2013 for 2 countries, practice up to the end of 2014 for 2 countries.
  • December 2017: practice up to the end of 2010 for 1 country, practice up to the end of 2013 for 1 country.
  • March 2018: practice up to the end of 2011 for 2 countries, practice up to the end of 2013 for 1 country, practice up to the end of 2014 for 1 country, practice up to the end of 2016 for 1 country.
  • May 2018: practice up to the end of 2011 for 1 country, practice up to the end of 2012 for 2 countries, practice up to the end of 2015 for 1 country.
  • July 2018: practice up to the end of 2012 for 1 country, practice up to the end of 2013 for 1 country.
  • December 2018: practice up to the end of 2017 for 1 country, practice up to the end of 2014 for 1 country.
  • July 2019: practice up to the end of 2013 for 1 country.
  • December 2019: practice up to the end of 2017 for 1 country.

IV. Législation nationale

Cette catégorie de pratique comprend le droit constitutionnel, les textes de loi et les décrets. Dans le texte comme dans les notes de bas de page, des titres courts sont utilisés pour citer la législation. Les références complètes sont disponibles dans la liste de législations nationales. Les textes de législation nationale qui sont référencés ou cités à partir d’autres documents et qui ne sont pas disponibles dans la base de données figurent dans la catégorie « autre pratique nationale » et non dans la catégorie « législation nationale ».

Updates:

  • March 2011 - December 2012: practice up to the end of 2007 from 80 countries.
  • August 2013 - July 2014: practice up to the end of 2010 for 44 countries.
  • July 2014: practice up to the end of 2011 for 2 countries, practice up to the end of 2012 for 1 country.
  • November 2014: practice up to the end of 2010 for 3 countries, practice up to the end of 2011 for 1 country, practice up to the end of 2012 for 1 country.
  • June 2016: practice up to the end of 2011 for 4 countries, practice up to the end of 2012 for 1 country.
  • August 2016: practice up to the end of 2012 for 1 country, practice up to the end of 2013 for 2 countries, practice up to the end of 2014 for 2 countries.
  • December 2017: practice up to the end of 2010 for 1 country, practice up to the end of 2013 for 1 country.
  • March 2018: practice up to the end of 2011 for 2 countries, practice up to the end of 2013 for 1 country, practice up to the end of 2014 for 1 country, practice up to the end of 2016 for 1 country.
  • May 2018: practice up to the end of 2011 for 1 country, practice up to the end of 2012 for 2 countries, practice up to the end of 2015 for 1 country.
  • July 2018: practice up to the end of 2012 for 1 country, practice up to the end of 2013 for 1 country.
  • December 2018: practice up to the end of 2017 for 1 country, practice up to the end of 2014 for 1 country.
  • July 2019: practice up to the end of 2013 for 1 country.
  • December 2019: practice up to the end of 2017 for 1 country.

V. Jurisprudence nationale

Des titres courts sont utilisés pour citer la jurisprudence nationale, tant dans le texte que dans les notes de bas de page. Les références complètes sont disponibles dans la liste de jurisprudence nationale. La jurisprudence nationale qui est référencée ou citée à partir d’autres documents et qui n’est autrement pas disponible dans la base de données figure dans la catégorie « autre pratique nationale » et non dans la catégorie « législation nationale ».

Updates:

  • March 2011 - December 2012: practice up to the end of 2007 from 80 countries.
  • August 2013 - July 2014: practice up to the end of 2010 for 44 countries.
  • July 2014: practice up to the end of 2011 for 2 countries, practice up to the end of 2012 for 1 country.
  • November 2014: practice up to the end of 2010 for 3 countries, practice up to the end of 2011 for 1 country, practice up to the end of 2012 for 1 country.
  • June 2016: practice up to the end of 2011 for 4 countries, practice up to the end of 2012 for 1 country.
  • August 2016: practice up to the end of 2012 for 1 country, practice up to the end of 2013 for 2 countries, practice up to the end of 2014 for 2 countries.
  • December 2017: practice up to the end of 2010 for 1 country, practice up to the end of 2013 for 1 country.
  • March 2018: practice up to the end of 2011 for 2 countries, practice up to the end of 2013 for 1 country, practice up to the end of 2014 for 1 country, practice up to the end of 2016 for 1 country.
  • May 2018: practice up to the end of 2011 for 1 country, practice up to the end of 2012 for 2 countries, practice up to the end of 2015 for 1 country.
  • July 2018: practice up to the end of 2012 for 1 country, practice up to the end of 2013 for 1 country.
  • December 2018: practice up to the end of 2017 for 1 country, practice up to the end of 2014 for 1 country.
  • July 2019: practice up to the end of 2013 for 1 country.
  • December 2019: practice up to the end of 2017 for 1 country.

VI. Autre pratique nationale

Cette catégorie comprend la pratique officielle des États autre que les manuels militaires, la législation nationale et la jurisprudence nationale. Cela inclut notamment les déclarations de gouvernements devant le parlement ou les Nations Unies, les rapports officiels, les plaidoiries devant la Cour internationale de Justice, ainsi que les réserves et déclarations émises à la ratification des traités. Quand cette pratique est référencée ou citée à partir d’autres législations ou jurisprudences nationales qui ne sont pas disponibles dans la base de données, la référence figure dans la catégorie « autre pratique nationale » et non dans la catégorie « législation nationale » ou « jurisprudence nationale ».
La catégorie « autre pratique nationale » est organisée par ordre alphabétique par nom de pays et fait l’objet de références complètes dans les notes de bas de page. Les références complètes sont également disponibles dans la liste intitulée autre pratique nationale.

Updates:

  • March 2011 - December 2012: practice up to the end of 2007 from 80 countries.
  • August 2013 - July 2014: practice up to the end of 2010 for 44 countries.
  • July 2014: practice up to the end of 2011 for 2 countries, practice up to the end of 2012 for 1 country.
  • November 2014: practice up to the end of 2010 for 3 countries, practice up to the end of 2011 for 1 country, practice up to the end of 2012 for 1 country.
  • June 2016: practice up to the end of 2011 for 4 countries, practice up to the end of 2012 for 1 country.
  • August 2016: practice up to the end of 2012 for 1 country, practice up to the end of 2013 for 2 countries, practice up to the end of 2014 for 2 countries.
  • December 2017: practice up to the end of 2010 for 1 country, practice up to the end of 2013 for 1 country.
  • March 2018: practice up to the end of 2011 for 2 countries, practice up to the end of 2013 for 1 country, practice up to the end of 2014 for 1 country, practice up to the end of 2016 for 1 country.
  • May 2018: practice up to the end of 2011 for 1 country, practice up to the end of 2012 for 2 countries, practice up to the end of 2015 for 1 country.
  • July 2018: practice up to the end of 2012 for 1 country, practice up to the end of 2013 for 1 country.
  • December 2018: practice up to the end of 2017 for 1 country, practice up to the end of 2014 for 1 country.
  • July 2019: practice up to the end of 2013 for 1 country.
  • December 2019: practice up to the end of 2017 for 1 country.

VII. Nations Unies

Cette catégorie comprend les résolutions, déclarations et rapports émis par les organes des Nations Unies dans l’ordre suivant :

  • i) Résolutions adoptées par le Conseil de sécurité de l’ONU
  • ii) Déclarations du Président du Conseil de sécurité de l’ONU
  • iii) Résolutions adoptées par l’Assemblée générale de l’ONU
  • iv) Résolutions adoptées par le Conseil économique et social (ECOSOC)
  • v) Résolutions adoptées par la Commission des droits de l’homme de l’ONU
  • vi) Résolutions adoptées par le Conseil des droits de l’homme de l’ONU
  • vii) Résolutions adoptées par la Sous-Commission des droits de l’homme
  • viii) Résolutions adoptées par les organisations et institutions spécialisées de l’ONU
  • ix) Déclarations et rapports du Secrétaire général de l’ONU, des rapporteurs spéciaux de l’ONU, des commissions spéciales de l’ONU et d’autres représentants et organes de l’ONU.

Les documents sont présentés par ordre chronologique dans chaque catégorie.

Les résolutions de Conseil de sécurité de l’ONU, de l’Assemblée générale de l’ONU, de l’ECOSOC, de la Commission des droits de l’homme de l’ONU, du Conseil des droits de l’homme de l’ONU et de la Sous-Commission des droits de l’homme de l’ONU sont référencées en note de bas de page avec indication de leur numéro, de la date, et, pour la plupart d’entre elles, du décompte des voix. Leur titre complet est disponible dans la liste de résolutions correspondante. Les autres résolutions, rapports et déclarations sont référencés en entier dans les notes de bas de page.

Updates:

  • August 2010: Items (i) through (vi) have been updated up until the end of 2007. Although the database should now include UN resolutions from 1945 until 2007, there are still some gaps, in particular for the years 2000-2003. The missing resolutions will be added as soon as possible.

VIII. Autres organisations internationales

Cette catégorie comprend des résolutions, des décisions et des rapports d’organisations régionales et d’autres organisations internationales n’appartenant pas au système des Nations Unies. Les documents sont présentés par ordre alphabétique des noms d’organisations et au sein de chaque organisation, par ordre chronologique. Les résolutions et les décisions sont citées dans les notes de bas de page par leur numéro uniquement. Les références complètes sont disponibles dans la liste de résolutions et de décisions correspondante (la liste étant en cours d’élaboration, elle n’est actuellement pas exhaustive).

Updates: This category has not yet been updated.

IX. Conférences internationales

Les documents issus des conférences internationales sont présentés par ordre chronologique. Les références aux résolutions de la Conférence internationale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge figurent en note de bas de page et comprennent uniquement leur numéro. Les références complètes sont disponibles dans la liste de résolutions correspondante (la liste étant en cours d’élaboration, elle n’est actuellement pas exhaustive).

Updates: This category has not yet been updated.

X. Organes judiciaires et quasi judiciaires internationaux et mixtes

Cette catégorie comprend divers types de documents émanant d’organes judiciaires et quasi judiciaires, tels que des jugements, des avis consultatifs, des constatations et des observations générales. Elle est organisée par organe dans l’ordre suivant :

  • i) Tribunal militaire international (Nuremberg) et Tribunal militaire pour l'Extrême-Orient (Tokyo)
  • ii) Cour de justice internatinale
  • iii)Cour pénale internationale
  • iv) Tribunal pénal international pour le Rwanda
  • v) Tribunal pénal international pour l'ex-Yugoslavia
  • vi) Tribunal spécial pour la Sierra Leone
  • vii) Chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens
  • viii) Comité des droits de l'homme
  • ix) Comité pour l'élimination de la discrimination raciale
  • x) Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes
  • xi) Comité contre la torture
  • xii) Comité des droits de l'enfant
  • xiii)Commission d'indemnisation des Nations Unies
  • xiv) Organes judiciaires et quasi judiciaires régionaux
  • xv) Tribunaux arbitraux
  • xvi) Commission des réclamations Érythrée-Éthiopie

Les références aux affaires figurent dans le texte et dans les notes de bas de page et comprennent leur titre court. Les références complètes sont disponibles dans la liste correspondante. Les autres documents de cette catégorie sont entièrement référencés dans les notes de bas de page.

Updates:

  • August 2010: Items (ii) through (viii) were updated up until the end of 2007. In so doing the editors decided not to include concluding observations of the Human Rights Committee on situations unrelated to armed conflict. The views of the Human Rights Committee, on the other hand, are included where they relate to situations of armed conflict or where they interpret non-derogable rights that would be deemed to be applicable in armed conflict. This assessment was made on a case by case basis.
  • August 2013 and July 2014: Items (ii) through (vii) and item (xvi) were updated up until the end of 2010.
  • August 2016: Items (ii) and (iii) were updated up until the end of 2013.

XI. Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

Les documents de cette catégorie sont présentés par ordre chronologique. Les références aux résolutions du Conseil des Délégués du Mouvement de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge figurent en note de bas de page et comprennent uniquement leur numéro. Les références complètes sont disponibles dans la liste correspondante (la liste étant en cours d’élaboration, elle n’est actuellement pas exhaustive).

Updates: This category has not yet been updated.

XII. Autres

Cette catégorie comprend des déclarations de groupes d’opposition armés, des rapports d’organisations non gouvernementales, des publications provenant de sources non gouvernementales concernant la pratique des États, ainsi que d’autres documents. Des extraits d’accords entre des États et des parties non étatiques à un conflit armé sur des sujets liés au DIH figurent dans la catégorie VI. « Autre pratique nationale ». Lorsque ces accords ne comprennent que des engagements de la part de parties non étatiques, les extraits sont inclus dans la présente catégorie. Les raisons justifiant le choix des catégories sont expliquées dans l'introduction à l’étude du CICR de 2005 sur le DIH coutumier. Il convient en particulier de noter que, comme expliqué dans un article à la suite de la publication de l’étude, les chercheurs ne se sont pas appuyés sur les documents provenant de groupes d’opposition armés pour prouver l'existence du droit international coutumier.
Les documents de cette catégorie sont présentés par ordre chronologique et sont entièrement référencés dans les notes de bas de page. Une liste des sources contenues dans cette catégorie est en cours d’élaboration.

Updates: This category has not been systematically updated