61. [The current Government of El Salvador, which assumed its functions on 1 June 2009,] … has recognized the right of the families of victims of enforced disappearance … to have access to a judicial remedy and to obtain reparations in accordance with the standards of International Human Rights Law applicable to El Salvador.

…

63. … [T]here has recently been important case law from the Constitutional Division of the Supreme Court of Justice, which in Habeas Corpus proceedings have extended the right to judicial protection of victims of enforced disappearance and transferred different cases to the Office of the Public Prosecutor for the investigation of these. In this respect, the Constitutional Division has held that a judgment against the defendant … [in habeas corpus proceedings] cannot have an immediate restorative effect. … [T]hus, the duty to investigate and establish the material situation of disappeared persons would fall to the Office of the Public Prosecutor, without the need for the act to have been previously classified as an offence.  (footnote in original omitted)