القاعدة ذات الصلة
Canada
Practice Relating to Rule 8. Definition of Military Objectives
Section I. Presence of civilians within or near military objectives
Canada’s LOAC Manual (1999) states:
For targeting purposes, the presence of civilians who are authorized to accompany the armed forces without actually being members thereof (such as crews of military aircraft, war correspondents, supply contractors or members of services responsible for the welfare of the armed forces) does not render a legitimate target immune from attack. Such persons run the risk of being attacked as part of a legitimate target. 
Canada, The Law of Armed Conflict at the Operational and Tactical Level, Office of the Judge Advocate General, 1999, p. 4-4, § 34.
Canada’s LOAC Manual (2001) states in its chapter on targeting:
For targeting purposes, the presence of civilians who are authorized to accompany the armed forces without actually being members thereof (such as crews of military aircraft, war correspondents, supply contractors or members of services responsible for the welfare of the armed forces) does not render a legitimate target immune from attack. Such persons run the risk of being attacked as part of a legitimate target. 
Canada, The Law of Armed Conflict at the Operational and Tactical Levels, Office of the Judge Advocate General, 13 August 2001, § 425.