القاعدة ذات الصلة
Canada
Practice Relating to Rule 26. Medical Activities
Section A. Respect for medical ethics
Canada’s LOAC Manual (1999) states:
Medical personnel cannot be required to provide preferential treatment to any sick or wounded person except on medical grounds. They may not be compelled to carry out any act incompatible with their humanitarian mission or medical ethics. Furthermore, no one may be punished for carrying out their medical activities in accordance with medical ethics, regardless of the nationality or status of the person treated”. 
Canada, The Law of Armed Conflict at the Operational and Tactical Level, Office of the Judge Advocate General, 1999, p. 9-3, § 29.
With respect to non-international armed conflict in particular, the manual states:
34. In accordance with general medical practice, medical personnel may not be required to give priority to any person except for medical reasons… . [They] may not be compelled to perform any action incompatible with their humanitarian mission.
35. Medical aid is to be offered to all without distinction. Persons may not be punished for carrying out any medical activities compatible with their own medical ethics. Medical personnel may not be compelled to perform acts contrary to, or refrain from acts required by, their medical ethics or other rules for the protection of the sick, wounded or shipwrecked. 
Canada, The Law of Armed Conflict at the Operational and Tactical Level, Office of the Judge Advocate General, 1999, p. 17-4, §§ 34–35.
Canada’s LOAC Manual (2001) states in its chapter on the treatment of the wounded, sick and shipwrecked:
Medical personnel cannot be required to provide preferential treatment to any sick or wounded person except on medical grounds. They may not be compelled to carry out any act incompatible with their humanitarian mission or medical ethics. Furthermore, no one may be punished for carrying out their medical activities in accordance with medical ethics, regardless of the nationality or status of the person treated. 
Canada, The Law of Armed Conflict at the Operational and Tactical Levels, Office of the Judge Advocate General, 13 August 2001, § 914.3.
In its chapter on non-international armed conflicts, the manual states:
2. In accordance with general medical practice, medical personnel may not be required to give priority to any person except for medical reasons … [They] may not be compelled to perform any action incompatible with their humanitarian mission …
3. Medical aid is to be offered to all without distinction. Persons may not be punished for carrying out any medical activities compatible with their own medical ethics. Medical personnel may not be compelled to perform acts contrary to, or refrain from acts, required by their medical ethics or other rules for the protection of the sick, wounded or shipwrecked. 
Canada, The Law of Armed Conflict at the Operational and Tactical Levels, Office of the Judge Advocate General, 13 August 2001, § 1719.2.