مصدر

1. المعاهدات

تتضمن هذه الفئة المعاهدات الدولية والإقليمية وغيرها. وتُعرض بالترتيب الزمني ويشار إليها بأسمائها المختصرة في النص. ويمكن الاطلاع على الصيغة المرجعية الكاملة لأسمائها في الحواشي وفي قائمة المعاهدات. وتندرج تحت "ممارسات وطنية أخرى" التحفظات والإعلانات الصادرة عن الدول المختلفة حول أحكام المعاهدات. ويمكن الاطلاع على حالة التصديق على المعاهدات التي يشار إليها كثيرًا على http://www.icrc.org/eng/resources/documents/misc/party_main_treaties.htm.

Updates:

  • August 2010: treaties adopted between 1 January 2003 and 31 December 2007.
  • July 2014: treaties adopted between 1 January 2008 and 31 December 2011.

2. الصكوك الأخرى

تُعرض الصكوك المستقلة عن المعاهدات بالترتيب الزمني. ويشار إليها بأسمائها المختصرة. ويمكن الاطلاع على الصيغة المرجعية الكاملة لأسمائها في الحواشي وفي قائمة الصكوك الأخرى. وقد اصطلح المحررون على اسم "الصكوك الأخرى" بناءً على سياق الوثيقة المعنية.

Updates:

  • August 2010: other instruments adopted between 1 January 2003 and 31 December 2007.
  • July 2014: other instruments adopted between 1 January 2008 and 31 December 2011.

3. كتيبات الدليل العسكري

تتضمن هذه الفئة من الممارسة كل أنواع التعليمات الموجهة إلى القوات المسلحة والأمنية، مثل الأدلة والتوجيهات والكتيبات التعليمية. ويشار إليها في النص بأسمائها المختصرة بالإنجليزية. وقد وقع اختيار المحررين على الأسماء المختصرة تيسيرًا للرجوع إليها، لكن لا يعتد بها كأسماء مختصرة رسمية. ويمكن الاطلاع على الصيغة المرجعية الكاملة لأسمائها في الحواشي وفي قائمة كتيبات الدليل العسكري. ولتوضيح كيفية تمثيل كتيبات الدليل العسكري لممارسة الدول والاعتقاد بالإلزام وإلى أي حد يصل ذلك، انظر مقدمة الدراسة التي أجرتها اللجنة الدولية في 2005 حول القانون الدولي الإنساني العرفي ومقال القانون الدولي الإنساني العرفي: إجابة على تعليقات الولايات المتحدة

Updates:

  • March 2011 - December 2012: practice up to the end of 2007 from 80 countries.
  • August 2013 - July 2014: practice up to the end of 2010 for 44 countries.
  • July 2014: practice up to the end of 2011 for 2 countries, practice up to the end of 2012 for 1 country.
  • November 2014: practice up to the end of 2010 for 3 countries, practice up to the end of 2011 for 1 country, practice up to the end of 2012 for 1 country.
  • June 2016: practice up to the end of 2011 for 4 countries, practice up to the end of 2012 for 1 country.
  • August 2016: practice up to the end of 2012 for 1 country, practice up to the end of 2013 for 2 countries, practice up to the end of 2014 for 2 countries.
  • December 2017: practice up to the end of 2010 for 1 country, practice up to the end of 2013 for 1 country.
  • March 2018: practice up to the end of 2011 for 2 countries, practice up to the end of 2013 for 1 country, practice up to the end of 2014 for 1 country, practice up to the end of 2016 for 1 country.
  • May 2018: practice up to the end of 2011 for 1 country, practice up to the end of 2012 for 2 countries, practice up to the end of 2015 for 1 country.
  • July 2018: practice up to the end of 2012 for 1 country, practice up to the end of 2013 for 1 country.
  • December 2018: practice up to the end of 2017 for 1 country, practice up to the end of 2014 for 1 country.
  • July 2019: practice up to the end of 2013 for 1 country.
  • December 2019: practice up to the end of 2017 for 1 country.

4. التشريعات الوطنية

تتضمن هذه الفئة من الممارسة القانون الدستوري والنصوص التشريعية والأوامر التنفيذية. ويشار إلى التشريعات في كل من النص والحواشي بالأسماء المختصرة. ويمكن الاطلاع على الصيغة المرجعية الكاملة لأسمائها في قائمة التشريعات الوطنية.. نصوص التشريعات الوطنية المشار إليها أو المقتبس منها في الوثائق الأخرى وغير المتاحة في قاعدة البيانات تندرج تحت فئة "ممارسات وطنية أخرى" وليس فئة "التشريعات الوطنية".

Updates:

  • March 2011 - December 2012: practice up to the end of 2007 from 80 countries.
  • August 2013 - July 2014: practice up to the end of 2010 for 44 countries.
  • July 2014: practice up to the end of 2011 for 2 countries, practice up to the end of 2012 for 1 country.
  • November 2014: practice up to the end of 2010 for 3 countries, practice up to the end of 2011 for 1 country, practice up to the end of 2012 for 1 country.
  • June 2016: practice up to the end of 2011 for 4 countries, practice up to the end of 2012 for 1 country.
  • August 2016: practice up to the end of 2012 for 1 country, practice up to the end of 2013 for 2 countries, practice up to the end of 2014 for 2 countries.
  • December 2017: practice up to the end of 2010 for 1 country, practice up to the end of 2013 for 1 country.
  • March 2018: practice up to the end of 2011 for 2 countries, practice up to the end of 2013 for 1 country, practice up to the end of 2014 for 1 country, practice up to the end of 2016 for 1 country.
  • May 2018: practice up to the end of 2011 for 1 country, practice up to the end of 2012 for 2 countries, practice up to the end of 2015 for 1 country.
  • July 2018: practice up to the end of 2012 for 1 country, practice up to the end of 2013 for 1 country.
  • December 2018: practice up to the end of 2017 for 1 country, practice up to the end of 2014 for 1 country.
  • July 2019: practice up to the end of 2013 for 1 country.
  • December 2019: practice up to the end of 2017 for 1 country.

5. السوابق القضائية الوطنية

يشار إلى السوابق القضائية الوطنية بالأسماء المختصرة في كلا من النص والحواشي. ويمكن الاطلاع على الصيغة المرجعية الكاملة لأسمائها في قائمة السوابق القضائية الوطنية. نصوص السوابق القضائية الوطنية المشار إليها أو المقتبس منها في الوثائق الأخرى وغير المتاحة في قاعدة البيانات تندرج تحت فئة "ممارسات وطنية أخرى" وليس فئة "السوابق القضائية الوطنية".

Updates:

  • March 2011 - December 2012: practice up to the end of 2007 from 80 countries.
  • August 2013 - July 2014: practice up to the end of 2010 for 44 countries.
  • July 2014: practice up to the end of 2011 for 2 countries, practice up to the end of 2012 for 1 country.
  • November 2014: practice up to the end of 2010 for 3 countries, practice up to the end of 2011 for 1 country, practice up to the end of 2012 for 1 country.
  • June 2016: practice up to the end of 2011 for 4 countries, practice up to the end of 2012 for 1 country.
  • August 2016: practice up to the end of 2012 for 1 country, practice up to the end of 2013 for 2 countries, practice up to the end of 2014 for 2 countries.
  • December 2017: practice up to the end of 2010 for 1 country, practice up to the end of 2013 for 1 country.
  • March 2018: practice up to the end of 2011 for 2 countries, practice up to the end of 2013 for 1 country, practice up to the end of 2014 for 1 country, practice up to the end of 2016 for 1 country.
  • May 2018: practice up to the end of 2011 for 1 country, practice up to the end of 2012 for 2 countries, practice up to the end of 2015 for 1 country.
  • July 2018: practice up to the end of 2012 for 1 country, practice up to the end of 2013 for 1 country.
  • December 2018: practice up to the end of 2017 for 1 country, practice up to the end of 2014 for 1 country.
  • July 2019: practice up to the end of 2013 for 1 country.
  • December 2019: practice up to the end of 2017 for 1 country.

6. ممارسات وطنية أخرى

تتضمن هذه الفئة الممارسات الرسمية للدول ما عدا كتيبات الدليل العسكري والتشريعات الوطنية والسوابق القضائية الوطنية. فهي تتضمن على سبيل المثال البيانات الحكومية في البرلمان وأمام الأمم المتحدة، والتقارير الرسمية، والمرافعات أمام محكمة العدل الدولية والتحفظات والإعلانات الصادرة لدى التصديق على المعاهدات. عندما تشير نصوص الممارسة إلى أو تقتبس من تشريعات أو سوابق قضائية وطنية غير متاحة في قاعدة البيانات، فإن هذه الإشارات المرجعية أو الاقتباسات تندرج تحت فئة "ممارسات وطنية أخرى وليس فئة "التشريعات الوطنية" أو "السوابق القضائية الوطنية"
فئة "ممارسات وطنية أخرى" مرتبة أبجديًا حسب اسم البلد ويشار إليها بالصيغة الكاملة في الحواشي. ويمكن أيضًا الاطلاع على الصيغة المرجعية الكاملة لأسمائها في في قائمة الممارسات الوطنية الأخرى.

Updates:

  • March 2011 - December 2012: practice up to the end of 2007 from 80 countries.
  • August 2013 - July 2014: practice up to the end of 2010 for 44 countries.
  • July 2014: practice up to the end of 2011 for 2 countries, practice up to the end of 2012 for 1 country.
  • November 2014: practice up to the end of 2010 for 3 countries, practice up to the end of 2011 for 1 country, practice up to the end of 2012 for 1 country.
  • June 2016: practice up to the end of 2011 for 4 countries, practice up to the end of 2012 for 1 country.
  • August 2016: practice up to the end of 2012 for 1 country, practice up to the end of 2013 for 2 countries, practice up to the end of 2014 for 2 countries.
  • December 2017: practice up to the end of 2010 for 1 country, practice up to the end of 2013 for 1 country.
  • March 2018: practice up to the end of 2011 for 2 countries, practice up to the end of 2013 for 1 country, practice up to the end of 2014 for 1 country, practice up to the end of 2016 for 1 country.
  • May 2018: practice up to the end of 2011 for 1 country, practice up to the end of 2012 for 2 countries, practice up to the end of 2015 for 1 country.
  • July 2018: practice up to the end of 2012 for 1 country, practice up to the end of 2013 for 1 country.
  • December 2018: practice up to the end of 2017 for 1 country, practice up to the end of 2014 for 1 country.
  • July 2019: practice up to the end of 2013 for 1 country.
  • December 2019: practice up to the end of 2017 for 1 country.

7. الأمم المتحدة

تتضمن هذه الفئة القرارات والبيانات والتقارير الصادرة عن أجهزة الأمم المتحدة وهيئاتها بالترتيب التالي:

  • (i) القرارات المعتمدة من مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة
  • (ii) البيانات الصادرة عن رئيس مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة
  • (iii) القرارات المعتمدة من الجمعية العامة للأمم المتحدة
  • (iv) القرارات المعتمدة من المجلس الاقتصادي والاجتماعي
  • (v) القرارات المعتمدة من لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
  • (vi) القرارات المعتمدة من مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة
  • (vii) القرارات المعتمدة من اللجنة الفرعية لحقوق الإنسان
  • (viii)القرارات المعتمدة من منظمات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة
  • (ix) البيانات والتقارير الصادرة عن الأمين العام للأمم المتحدة، ومقرري الأمم المتحدة الخاصين، ولجان الأمم المتحدة الخاصة، وغير ذلك من المسؤولين الرسميين والهيئات بالأمم المتحدة

تُعرض الوثائق بالترتيب الزمني داخل كل فئة من هذه الفئات.

يشار إلى قرارات مجلس الأمن والجمعية العامة والمجلس الاجتماعي والاقتصادي ولجنة حقوق الإنسان ومجلس حقوق الإنسان واللجنة الفرعية لحقوق الإنسان في الحواشي بالرقم والتاريخ، إلى جانب سجل التصويت لمعظمها. ويمكن الاطلاع على العنوان الكامل لكل منها في قائمة القرارات المتعلقة. بينما يشار إلى القرارات والتقارير والبيانات بالصيغة الكاملة في الحواشي.

Updates:

  • August 2010: Items (i) through (vi) have been updated up until the end of 2007. Although the database should now include UN resolutions from 1945 until 2007, there are still some gaps, in particular for the years 2000-2003. The missing resolutions will be added as soon as possible.

8. منظمات دولية أخرى

تتضمن هذه الفئة القرارات والمقررات والتقارير الخاصة بالمنظمات الإقليمية والمنظمات الدولية الأخرى خارج منظومة الأمم المتحدة. حيث تُعرض بالترتيب الأبجدي تبعًا للمنظمة، وبالترتيب الزمني داخل كل منظمة. ويشار إلى القرارات والمقررات في الحواشي بأرقامها فقط. ويمكن الاطلاع على الصيغة الكاملة لأسمائها في قائمة القرارات والمقررات المتعلقة (ما تزال القائمة قيد الإنشاء جزئيًا، ولا تعتبر كاملة في اللحظة الراهنة).

Updates: This category has not yet been updated.

9 . المؤتمرات الدولية

تُعرض المواد المستمدة من المؤتمرات الدولية بالترتيب الزمني. ويشار إلى القرارات الصادرة عن المؤتمر الدولي للصليب الأحمر والهلال الأحمر في الحواشي بأرقامها فقط. ويمكن الاطلاع على الصيغة الكاملة لأسمائها في قائمة القرارات المتعلقة (ما تزال القائمة قيد الإنشاء جزئيًا، ولا تعتبر كاملة في اللحظة الراهنة).

Updates: This category has not yet been updated.

10. الهيئات القضائية وشبه القضائية الدولية والمختلطة

تتضمن هذه الفئة الأنواع المختلفة من المواد الصادرة عن الهيئات القضائية وشبه القضائية، مثل الأحكام والآراء الاستشارية ووجهات النظر والتعليقات العامة. وقد نُظمت حسب كل هيئة من الهيئات بالترتيب التالي:

  1. المحكمة العسكرية الدولية (نورمبرغ) والمحكمة العسكرية الدولية للشرق الأقصى (طوكيو)
  2. حكمة العدل الدولية
  3. المحكمة الجنائية الدولية
  4. المحكمة الجنائية الدولية لرواندا
  5. المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة
  6. المحكمة الخاصة لسيراليون
  7. الدوائر الاستثنائية في محاكم كمبوديا
  8. لجنة حقوق الإنسان
  9. لجنة القضاء على التمييز العنصري
  10. اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة
  11. لجنة مناهضة التعذيب
  12. لجنة حقوق الطفل
  13. لجنة الأمم المتحدة للتعويضات
  14. الهيئات القضائية وشبه القضائية الإقليمية
  15. هيئات التحكيم
  16. لجنة المطالبات الخاصة بإريتريا وإثيوبيا

يشار إلى القضايا في النص والحواشي حسب أسمائها المختصرة. ويمكن الاطلاع على الصيغة الكاملة لأسمائها في القائمة المتعلقة. بينما يشار إلى المواد الأخرى في هذه الفئة بالصيغة الكاملة في الحواشي.

Updates:

  • August 2010: Items (ii) through (viii) were updated up until the end of 2007. In so doing the editors decided not to include concluding observations of the Human Rights Committee on situations unrelated to armed conflict. The views of the Human Rights Committee, on the other hand, are included where they relate to situations of armed conflict or where they interpret non-derogable rights that would be deemed to be applicable in armed conflict. This assessment was made on a case by case basis.
  • August 2013 and July 2014: Items (ii) through (vii) and item (xvi) were updated up until the end of 2010.
  • August 2016: Items (ii) and (iii) were updated up until the end of 2013.

11. الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر

تُعرض المواد في هذه الفئة بالترتيب الزمني. ويشار إلى القرارات الصادرة عن المؤتمر الدولي للصليب الأحمر والهلال الأحمر في الحواشي بأرقامها فقط. ويمكن الاطلاع على الصيغة الكاملة لأسمائها ف la القائمة المتعلقة (ما تزال القائمة قيد الإنشاء جزئيًا، ولا تعتبر كاملة في اللحظة الراهنة).

Updates: This category has not yet been updated.

12. غير ذلك

تتضمن هذه الفئة البيانات الصادرة عن جماعات المعارضة المسلحة، والتقارير الصادرة عن المنظمات غير الحكومية، وكذلك منشورات من مصادر غير حكومية حول ممارسات الدول وغير ذلك من المواد. وتتضمن الفئة 6. "ممارسات وطنية أخرى" مقتطفات من الاتفاقيات المبرمة بين الدول والأطراف من غير الدول في النزاعات المسلحة في الأمور المتعلقة بالقانون الدولي الإنساني. وإذا كانت هذه الاتفاقيات تتضمن التزامات تتعهد بها الأطراف من غير الدول فقط، تورد المقتطفات هنا. لإيضاح أسباب اختيار هذه الفئات من المواد، انظر مقدمة الدراسة التي أجرتها اللجنة الدولية للصليب الأحمر في 2005 حول القانون الدولي الإنساني العرفي. وتجدر الإشارة بصفة خاصة، كما هو موضح في المقالة التي تلت نشر المطبوعة، إلى أن المواد المستمدة من جماعات المعارضة المسلحة "لم يُعتمد عليها كمصادر لإثبات وجود القانون الدولي العرفي".
تُعرض المواد في هذه الفئة بالترتيب الزمني ويشار إليها بالصيغة الكاملة في الحواشي. وما يزال الجدول المتعلق بالمصادر الواردة في هذه الفئة قيد الإنشاء.

Updates: This category has not been systematically updated