القاعدة ذات الصلة
France
Practice Relating to Rule 57. Ruses of War
France’s LOAC Summary Note (1992) provides: “If ruse of war is authorized, perfidy is prohibited.”
France, Fiche de Synthèse sur les Règles Applicables dans les Conflits Armés, Note No. 432/DEF/EMA/OL.2/NP, Général de Corps d’Armée Voinot (pour l’Amiral Lanxade, Chef d’Etat-major des Armées), 1992, § 4.4.
France’s LOAC Manual (2001) incorporates the content of Article 24 of the 1907 Hague Regulations.
France, Manuel de droit des conflits armés, Ministère de la Défense, Direction des Affaires Juridiques, Sous-Direction du droit international humanitaire et du droit européen, Bureau du droit des conflits armés, 2001, p. 114.
The manual defines “lawful deception: the ruse of war or stratagem is a non-perfidious act but aimed at deceiving the enemy or inducing him to act recklessly”.
France, Manuel de droit des conflits armés, Ministère de la Défense, Direction des Affaires Juridiques, Sous-Direction du droit international humanitaire et du droit européen, Bureau du droit des conflits armés, 2001, p. 47; see also p. 114.
The manual gives the examples of camouflage, decoy, feint, simulated demonstration or operation, disinformation, false information and technical ruses.
France, Manuel de droit des conflits armés, Ministère de la Défense, Direction des Affaires Juridiques, Sous-Direction du droit international humanitaire et du droit européen, Bureau du droit des conflits armés, 2001, pp. 47 and 114; see also p. 115.
The manual also incorporates the content of Article 37(2) of the 1977 Additional Protocol I.
France, Manuel de droit des conflits armés, Ministère de la Défense, Direction des Affaires Juridiques, Sous-Direction du droit international humanitaire et du droit européen, Bureau du droit des conflits armés, 2001, p. 123.
