القاعدة 31. أفراد الغوث الإنساني.

[1] البروتوكول الإضافي الأول، المادة 71(2) (تم اعتمادها بالإجماع) (ترد في المجلد الثاني، الفصل 8، §3).

[2] النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، المادة 8 (2) (ب) (3") (المرجع نفسه، §142).

[3] الاتفاقية المتعلقة بسلامة موظفي الأمم المتحدة، المادة 7(2) (المرجع نفسه، §4).

[4] أنظر، على سبيل المثال، الدليل العسكري للأرجنتين (المرجع نفسه، §12)، وأستراليا (المرجع نفسه، §13)، وكندا (المرجع نفسه، §14)، وفرنسا (المرجع نفسه، §15)، وهولندا (المرجع نفسه، §16)، والسويد (المرجع نفسه، §17)، ويوغوسلافيا (المرجع نفسه، §18).

[5] السويد، IHL Manual (المرجع نفسه، §17).

[6] أنظر، على سبيل المثال، تشريعات أستراليا (المرجع نفسه، §147)، وأذربيجان (المرجع نفسه، §148)، وكندا (المرجع نفسه، §150)، والكونغو (المرجع نفسه، §151)، وإستونيا (المرجع نفسه، §152)، وإثيوبيا (المرجع نفسه، §153)، وألمانيا (المرجع نفسه، §154)، وإيرلندا (المرجع نفسه، §19)، ونيوزيلندا (المرجع نفسه، §§156-157)، والنرويج (المرجع نفسه، §20)، والفلبين (المرجع نفسه، §§21 و158)، والبرتغال (المرجع نفسه، §159)، والمملكة المتحدة (المرجع نفسه، §§161-162)؛ أنظر أيضاً مشروع تشريعات بوروندي (المرجع نفسه، §149)، وترينيداد وتوباغو (المرجع نفسه، §160).

[7] أنظر، على سبيل المثال، بيانات أستراليا (المرجع نفسه، §23)، وألمانيا (المرجع نفسه، §§25-26)، والعراق (المرجع نفسه، §28)، وسلوفينيا (المرجع نفسه، §35)، وجنوب أفريقيا (المرجع نفسه، §36)، وسويسرا (المرجع نفسه، §37)، والممارسة الموثقة للعراق (المرجع نفسه، §29)، وهولندا (المرجع نفسه، §32)، ورواندا (المرجع نفسه، §34).

[8] أنظر ممارسة أذربيجان (المرجع نفسه، §148)، والهند (المرجع نفسه، §170)، والعراق (المرجع نفسه، §§28-29)، وإسرائيل (المرجع نفسه، §172)، وماليزيا (المرجع نفسه، §174)، وتركيا (المرجع نفسه، §177)، والمملكة المتحدة (المرجع نفسه، §38).

[9] أنظر، على سبيل المثال، بيانات ألمانيا إزاء أفغانستان (المرجع نفسه، §25)، وإزاء السودان (المرجع نفسه، §169).

[10] النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، المادة 8 (2) (هـ) (3") (المرجع نفسه، §142)؛ Statute of the Special Court for Sierra Leone النظام الأساسي للمحكمة الخاصة لسيراليون، المادة 4 (ب) (المرجع نفسه، §143).

[11] أنظر، على سبيل المثال، Agreement No.2 on the Implementation of the Agreement of 22 May 1992 between the Parties to the Conflict in Bosnia and Herzegovina;، الفقرة 2 (د) (المرجع نفسه، §5)؛ Agreement No.3 on the ICRC Plan of Action between the Parties to the Conflict in Bosnia and Herzegovina;، الفقرة II(9) (المرجع نفسه، §6)؛ Bahir Dar Agreement، الفقرة 2 (المرجع نفسه، §7)؛ الاتفاق بشأن القواعد الإجرائية لعملية خط الحياة في السودان (المرجع نفسه، §8)؛ نشرة الأمين العام للأمم المتحدة، القسم 9 (المرجع نفسه، §9)؛ الاتفاق بشأن حماية وتوفير المساعدات الإنسانية في السودان، الفقرة 1 (المرجع نفسه، §10)؛ إعلان القاهرة، الفقرة 67 (المرجع نفسه، §11).

[12] أنظر، على سبيل المثال، الدليل العسكري لكندا (المرجع نفسه، §14)، ويوغوسلافيا (المرجع نفسه، §18).

[13] أنظر، على سبيل المثال، بيانات بوروندي (المرجع نفسه، §166)، وألمانيا (المرجع نفسه، §26)، وروسيا (المرجع نفسه، §175)، وجنوب أفريقيا (المرجع نفسه، §36)، والمملكة المتحدة (المرجع نفسه، §178)، والولايات المتحدة (المرجع نفسه، §180).

[14] أنظر، على سبيل المثال، مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، القرارين 733 و814 (المرجع نفسه، §41)، والقرارين 746 و751 (المرجع نفسه، §42)، والقرارات 758، 770 و787 (المرجع نفسه، §43)، والقرارين 819 و824 (المرجع نفسه، §44)، والقرار 851 (المرجع نفسه، §45)، والقرارات 897، 923 و954 (المرجع نفسه، §47)، والقرارين 918 و925 (المرجع نفسه، §48)، والقرار 946 (المرجع نفسه، §49)، والقرار 952 (المرجع نفسه، §50)، والقرار 954 (المرجع نفسه، §51)، والقرارات 985، 1001 و1014 (المرجع نفسه، §52)، والقرار 998 (المرجع نفسه، §53)، والقرار 1040 (المرجع نفسه، §54)، والقرارات 1041، 1059، و1071 (المرجع نفسه، §55)، والقرارين 1075 و1087 (المرجع نفسه، §56)، والقرار 1088 (المرجع نفسه، §57)، والقرار 1127 (المرجع نفسه، §58)، والقرار 1173 (المرجع نفسه، §59)، والقرار 1193 (المرجع نفسه، §60)، والقرار 1195 (المرجع نفسه، §61)، والقرارين 1199 و1203 (المرجع نفسه، §62)؛ مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، بيانات الرئيس (المرجع نفسه، §§67-70، 72-73، 75-76، 81، 87-88، 90-91، و93).

[15] World Conference on Human Rights, Vienna Declaration and Programme of Action (المرجع نفسه، §120)؛ المؤتمر الدولي السادس والعشرون للصليب الأحمر والهلال الأحمر، القرار 4 (المرجع نفسه، §121)؛ المؤتمر الدولي السابع والعشرون للصليب الأحمر والهلال الأحمر، خطة العمل للأعوام 2000-2003 (تم اعتمادها بالإجماع) (المرجع نفسه، §123).

[16] أنظر، على سبيل المثال، بيانات ألمانيا (المرجع نفسه، §169)، والولايات المتحدة (المرجع نفسه، §§179-180)، والممارسة الموثقة لروسيا (المرجع نفسه، §175).

[17] أنظر، على سبيل المثال، مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، القرار 757 (المرجع نفسه، §185)، والقرار 864 (المرجع نفسه، §186)، والقرارين 897 و923 (المرجع نفسه، §187)، والقرار 913 (المرجع نفسه، §188)، والقرار 946 (المرجع نفسه، §192)، والقرار 950 (المرجع نفسه، §193)، والقرار 954 (المرجع نفسه، §194)، والقرار 1049 (المرجع نفسه، §195)، والقرارين 1071 و1083 (المرجع نفسه، §196)، والقرار 1193 (المرجع نفسه، §197)، والقرار 1265 (المرجع نفسه، §198)؛ مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، بيانات الرئيس (المرجع نفسه، §§199-218)؛ الجمعية العامة للأمم المتحدة، القرار 49/196 (المرجع نفسه، §219)، والقرارين 49/206 و50/200 (المرجع نفسه، §221)، والقرار 50/193 (المرجع نفسه، §223)، والقرار 53/87 (المرجع نفسه، §227)، والقرار 54/192 (المرجع نفسه، §229)، والقرار 55/116 (المرجع نفسه، §230)؛ لجنة حقوق الإنسان، القرار 1994/72 (المرجع نفسه، §233)، والقرار 1995/98 (المرجع نفسه، §235)، والقرار 1995/91 (المرجع نفسه، §236)، والقرارين 1996/1 و1997/77 (المرجع نفسه، §237)، والقرار 1998/70 (المرجع نفسه، §242)؛ OAU, Council of Ministers منظمة الوحدة الأفريقية، مجلس الوزراء، القرار 1526 (LX) (المرجع نفسه، §255)، والقرار 1649 (LXIV) (المرجع نفسه، §256)، والقرار 1662 (LXIV) (المرجع نفسه، §257)؛ OSCE, Chairman-in-Office منظمة التعاون والأمن في أوروبا، رئيس الدورة، البيان الصحفي رقم 96/86 (المرجع نفسه، §258).

[18] أنظر ممارسة بوروندي (المرجع نفسه، §166).

[19] أنظر ممارسة روسيا (المرجع نفسه، §175).

[20] أنظر ممارسة اللجنة الدولية للصليب الأحمر (المرجع نفسه، §§125-128 و130-132).

[21] أنظر ممارسة ألمانيا (المرجع نفسه، §169)، والفلبين (المرجع نفسه، §158)؛ مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، القرارين 897 و923 (المرجع نفسه، §187)، والقرارين 918 و925 (المرجع نفسه، §189)، والقرار 940 (المرجع نفسه، §190)، والقرار 946 (المرجع نفسه، §192)، والقرار 950 (المرجع نفسه، §193)، والقرار 954 (المرجع نفسه، §194)، والقرار 1071 (المرجع نفسه، §196)؛ مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، بيانات الرئيس (المرجع نفسه، §§199، 202، 204، 212، 216 و219)؛ الجمعية العامة للأمم المتحدة، القرار 51/30 ب (المرجع نفسه، §222)، والقرار 87/53 (المرجع نفسه، §227)، والقرار 54/192 (المرجع نفسه، §229)، والقرار 55/116 (المرجع نفسه، §230)؛ لجنة حقوق الإنسان، القرار 1995/89 (المرجع نفسه، §225)، والقرار 2001/18 (المرجع نفسه، §243)؛ الأمين العام للأمم المتحدة، Report on UNOMIL تقرير بشأن بعثة مراقبي الأمم المتحدة في ليبيريا (المرجع نفسه، §244)؛ لجنة حقوق الإنسان، Special Rapporteur on the Situation of Human Rights in the Sudan المقرّر الخاص بشأن وضع حقوق الإنسان في السودان، التقرير (المرجع نفسه، §248).

[22] أنظر، على سبيل المثال، ممارسة روسيا (المرجع نفسه، §175)، والولايات المتحدة (المرجع نفسه، §§179-180)؛ مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، القرارين 897 و923 (المرجع نفسه، §187)، والقرارين 918 و925 (المرجع نفسه، §189)، والقرار 940 (المرجع نفسه، §190)، والقرارين 945 و952 (المرجع نفسه، §191)، والقرار 950 (المرجع نفسه، §193)، والقرار 954 (المرجع نفسه، §194)، والقرار 1049 (المرجع نفسه، §195)، والقرار 1193 (المرجع نفسه، §197)، والقرار 1265 (المرجع نفسه، §198)؛ مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، بيانات الرئيس (المرجع نفسه، §§199، 202، 204-208، 210-213، و216)؛ الجمعية العامة للأمم المتحدة، القرار 52/167 (المرجع نفسه، §226)، والقرار 53/87 (المرجع نفسه، §227)، والقرار 53/164 (المرجع نفسه، §228)، والقرار 54/192 (المرجع نفسه، §229)، والقرار 55/116 (المرجع نفسه، §230)؛ لجنة حقوق الإنسان، القرارين 1994/79 و1995/77 (المرجع نفسه، §234)، والقرار 1995/91 (المرجع نفسه، §236)، والقرارين 1996/1 و1997/77 (المرجع نفسه، §237)، والقرار 1996/73 (المرجع نفسه، §238)، والقرار 1997/59 (المرجع نفسه، §239)؛ الأمين العام للأمم المتحدة، Report on UNOMIL تقرير بشأن بعثة مراقبي الأمم المتحدة في ليبيريا (المرجع نفسه، §244)؛ لجنة حقوق الإنسان، Special Rapporteur on the Situation of Human Rights in Burundi المقرّر الخاص بوضع حقوق الإنسان في بوروندي، التقرير الثاني (المرجع نفسه، §247)؛ Special Rapporteur on the Situation of Human Rights in the Sudan, المقرّر الخاص بوضع حقوق الإنسان في السودان، التقرير (المرجع نفسه، §248)؛ Council of Europe, Parliamentary Assembly المجلس الأوروبي، الهيئة البرلمانية، القرار 921 (المرجع نفسه، §251)؛ OAU, Council of Ministers منظمة الوحدة الأفريقية، مجلس الوزراء، القرار 1526 (LX) (المرجع نفسه، §255)، والقرار 1649 (LXIV) (المرجع نفسه، §256)، والقرار 1662 (LXIV) (المرجع نفسه، §257)؛ OSCE, Chairman-in-Office منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، رئيس الدورة، البيان الصحفي رقم 96/86 (المرجع نفسه، §258).

[23] أنظر، على سبيل المثال، بيانات أستراليا (المرجع نفسه، §23)، وألمانيا (المرجع نفسه، §25)، وسلوفينيا (المرجع نفسه، §35)، وجنوب أفريقيا (المرجع نفسه، §36).

[24] مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، القراران 733 و814 (المرجع نفسه، §41)، والقراران 746 و751 (المرجع نفسه، §42)، والقرارات 758، 770، و787 (المرجع نفسه، §43)، والقرار 824 (المرجع نفسه، §44)، والقرار 851 (المرجع نفسه، §45)، والقرارات 897، 923، و954 (المرجع نفسه، §47)، والقراران 918 و925 (المرجع نفسه، §48)، والقرار 946 (المرجع نفسه، §49)، والقرار 952 (المرجع نفسه، §50)، والقرار 954 (المرجع نفسه، §51)، والقرارات 985، 1001، 1014 (المرجع نفسه، §52)، والقرار 998 (المرجع نفسه، §53)، والقرار 1040 (المرجع نفسه، §54)، والقرارات 1041، 1059، و1071 (المرجع نفسه، §55)، والقراران 1075 و1087 (المرجع نفسه، §56)، والقرار 1193 (المرجع نفسه، §60)، والقرار 1195 (المرجع نفسه، §61)، والقراران 1199 و1203 (المرجع نفسه، §62).

[25] مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، القرار 1296 (المرجع نفسه، §65).

[26] البروتوكول الإضافي الأول، المادة 71(1) (تم اعتمادها بالإجماع) (المرجع نفسه، §3)؛ البروتوكول الإضافي الثاني، المادة 18(2) (تم اعتمادها بالإجماع) (ترد في المجلد الثاني، الفصل 17، §680).