message keys to en translation catalogue (280 entries)

key: about_this_text
en: About this text

key: abrogated_repealed_superseded_by
en: Abrogated/Repealed/Superseded by

key: abrogates_repeals_supersedes
en: Abrogates/Repeals/Supersedes

key: access_level
en: Access level

key: access_to_rules
en: Rules

key: action
en: Action

key: additional_information
en: Additional information

key: all
en: All

key: all_national_practice
en: All National Practice

key: amended_by
en: Amended by

key: amends
en: Amends

key: an_error_occurred_while_sending_your_message
en: An error occurred while sending your message. 
    Please try sending it again.

key: an_unknown_error_occurred
en: Unknown error

key: anonymized
en: Anonymized

key: apply_filters
en: Filters

key: article_90_declaration
en: Declaration

key: articles
en: Articles

key: authentic_text
en: Authentic text

key: back_to
en: Back to:

key: back_to_practice_by
en: Back to Practice by

key: by_chapter_or_rule
en: By Chapter / Rule

key: by_country
en: By Country

key: by_state
en: State

key: call_number
en: Call number

key: cancel
en: Cancel

key: cancel_publication
en: Cancel publication

key: chapter
en: Chapter

key: chapter_rule
en: Chapter / Rule

key: choose_way_to_access_practice
en: The practice part can be accessed in two ways

key: cihl_practice_states_list_intro
en: The country names used in this database generally reflect the situation at the time practice was generated.

key: citation
en: Citation

key: clear_all_filters
en: Clear all filters

key: click_on_close_button_to_close_this_popup
en: Close

key: close
en: Close

key: close_the_map
en: Map

key: collapse
en: Collapse

key: commentaries
en: Commentaries

key: commentary_of
en: Commentary of

key: contact_form_title
en: Title

key: content_related_to
en: Content related to

key: contribution_for
en: Contribution for

key: country
en: Country

key: country_first_letter
en: First letter

key: customary_ihl
en: Customary IHL

key: customary_ihl_cihl_icrc
en: ICRC

key: database
en: Database

key: databases
en: Select one or more database(s)

key: date
en: Date

key: date_of_adoption
en: Date of adoption

key: dates
en: Dates

key: decision
en: Decision

key: declaration
en: Declaration

key: declaration_article_90
en: Declaration Article 90

key: declarations
en: Declarations

key: delete
en: Delete

key: depositary
en: Depositary

key: do_you_really_want_to_delete_the_document
en: Document

key: document
en: Document

key: document_delete_confirmation_dialog
en: The document was successfully deleted, please close this tab and refresh MY DOCUMENTS page to reflect this change.

key: document_status_success_updated
en: Status

key: document_successfully_remove
en: Document successfully removed

key: document_successfully_updated
en: Document successfully updated

key: documents
en: Documents

key: download
en: Download

key: download_document
en: Download document

key: edit
en: Edit

key: edition
en: Edition

key: enter_your_keyword
en: Enter your keyword

key: entry_in_force
en: Entry in force

key: expand
en: Expand

key: export_to_excel
en: Export to Excel

key: file
en: File

key: filters
en: Filters

key: find_this_document_by
en: Find this document by

key: first_letter
en: First letter

key: forum_of_adoption
en: Forum of adoption

key: from
en: From

key: full_text
en: Full text

key: hidden
en: Hidden

key: historical_treaties_and_documents
en: Historical treaties and documents

key: historical_treaty
en: Historical treaty

key: icrc
en: ICRC

key: ihl_treaties
en: IHL Treaties

key: in_english_only
en: In English

key: in_force
en: In force

key: instrument_title
en: Instrument title

key: internal
en: Internal

key: internal_note
en: Internal note

key: internal_please_explain
en: Internal please explain

key: issuing_body
en: Issuing body

key: it_has_been_transmitted_to_the_icrc
en: It has been transmitted to the ICRC

key: it_will_be_taken_into_account_in_due_course
en: It will be taken into account in due course

key: language
en: Language

key: languages
en: Languages

key: last_accessed_on
en: Last accessed on

key: latest_additions
en: Latest additions

key: legal_instrument_text_is_available_in_these_languages
en: Legal instrument text is available in these languages

key: link_from_the_icrc_databases
en: Link from the ICRC databases

key: link_to_the_page
en: Link to the page

key: list_of_states_parties_and_signatories
en: States parties and signatories

key: load_more
en: Load more

key: mandatory_field_filled_in
en: Mandatory field filled in

key: mandatory_field_to_be_filled_in
en: Mandatory field to be filled in

key: map
en: Map

key: map_attribution_text
en: The boundaries, names and designations used in this map do not imply official endorsement, nor express a political opinion on the part of the ICRC, and are without prejudice to claims of sovereignty over the territories mentioned.

key: meetings_of_forum
en: Meetings of forum

key: meon_supplementary_information
en: National Implementation of IHL (MEON) supplementary information

key: more_filters
en: More filters

key: name_of_the_document
en: Name of the document

key: national_implementation_of_ihl
en: National Implementation of IHL

key: national_implementation_of_ihl_seo_description
en: Selected legislation and case law implementing IHL treaties | ICRC Advisory Service

key: national_practice
en: National Practice

key: newest_to_oldest
en: Newest to oldest

key: next
en: Next

key: no_data_found
en: No data found

key: no_data_match_these_filters
en: No items match these filters

key: non_editable_field
en: Non-editable field

key: non_existing_user
en: Non existing user

key: np_publication_details_form_title
en: Publication details (volume, issue number, date, pagination)

key: np_publication_name_form_title
en: Publication name (official gazette, law review, etc.)

key: number_of_articles
en: Number of articles

key: oldest_to_newest
en: Oldest to newest

key: open_the_map
en: Open the map

key: optional_field
en: Optional field

key: order_date
en: R / D

key: paste_your_content_here
en: Paste your content here

key: please_select_the_document_languages
en: Please select the document language

key: practice
en: Practice

key: practice_by_state
en: Practice by State

key: practice_relating_rule
en: Practice relating rule

key: practice_relating_to
en: Practice relating to

key: practice_relating_to_rule
en: Practice relating to rule

key: preview
en: Preview

key: previous
en: Previous

key: promulgation_adoption
en: Promulgation / Adoption

key: protected_persons
en: Protected persons

key: public
en: Public

key: public_note
en: Public note

key: publication
en: Publication

key: publish
en: Publish

key: r_d
en: R / D

key: ratification
en: Ratification

key: ratification_accession
en: Ratification / Accession

key: ratification_accession_succession
en: Ratification / Accession / Succession

key: ratifications
en: Ratifications

key: read_more
en: Read more

key: recently_updated
en: Recently updated

key: reduce
en: Reduce

key: reduce_filters
en: Reduce filters

key: related_document
en: Related document

key: related_documents
en: Related documents

key: research_guides
en: Research guides

key: reservation_declaration
en: Reservation / Declaration

key: rule
en: Rule

key: rules
en: Rules

key: save
en: Save

key: search
en: Search

key: search_ihl_databases
en: Search IHL Databases

key: search_results
en: Search results

key: search_results_date_filter_practice_disclaimer
en: No Customary IHL Practice found matching the date criteria

key: search_results_date_state_filter_articles_disclaimer
en: The country and date criteria were ignored for this search

key: search_results_date_state_filter_rules_disclaimer
en: The country and date criteria were ignored for this search

key: search_results_state_filter_commentaries_disclaimer
en: The country criterion was ignored for this search

key: search_results_state_filter_treaties_disclaimer
en: The country criterion was ignored for this search

key: search_terms
en: Search terms

key: search_type
en: Search type

key: see_more_results
en: See more results

key: see_related_practice
en: Related practice

key: see_related_rule
en: Related rule

key: select_documents
en: Select documents

key: select_the_document_in_the_list
en: Select the document in the list

key: send
en: Send

key: send_us_feedback
en: Send us feedback

key: share_this
en: Share this

key: short_title_in_english
en: Short title in English

key: show_all
en: Show all

key: show_less
en: Show less

key: show_only
en: Show only

key: show_only_contribution_for_customary_ihl
en: Show only contribution for Customary IHL

key: show_only_contribution_for_national_implementation_of_ihl
en: Show only contribution for National Implementation of IHL

key: show_only_my_contribution
en: Show only my contribution

key: sign_in
en: Sign in

key: sign_out
en: Sign out

key: signature
en: Signature

key: signatures
en: Signatures

key: sort_by
en: Sort by

key: source
en: Source

key: source_url
en: Source URL

key: sources
en: Sources

key: specific_term
en: Specific term

key: state
en: State

key: state_body_in_english
en: State body in English

key: state_neither_signatory_nor_party
en: State neither signatory nor party

key: state_party
en: State party

key: state_signatory
en: State signatory

key: states
en: States

key: states_parties_and_signatories
en: States parties and signatories

key: states_party_to_the_main_treaties
en: States party to the main treaties

key: status
en: Status

key: subject
en: Subject

key: submit_for_publication
en: Submit for publication

key: subtype_of_practice
en: Subtype of practice

key: succession
en: Succession

key: summary
en: Summary

key: thank_you_for_your_feedback
en: Thank you for your feedback

key: the_year_needs_to_be_higher_than_1000
en: The year needs to be higher than 1000

key: there_is_no_practice_for_this_country
en: There is no practice for this country

key: this_page_can_be_referenced_as
en: This page can be referenced as

key: this_part_of_the_database_is_available_in
en: This part of the database is available in

key: title
en: Title

key: title_in_the_language_of_document
en: Title in the language of the document

key: title_translated_into_english
en: Title translated into English

key: titles
en: Titles

key: to
en: To

key: topic
en: Topic

key: topics
en: Topics

key: treaties_and_introductions
en: Treaties & Introductions

key: treaties_states_parties_and_commentaries
en: Treaties, States Parties and Commentaries

key: try_again
en: Try again

key: type_of_practice
en: Type of practice

key: unknown_error
en: Unknown error

key: updated_on
en: Updated on

key: updates
en: Updates

key: upload_edit_access_level
en: Please fill in the access level.

key: upload_edit_additional_information
en: Please include the full reference of the state body issuing the document (issuing authority, specific section or division of the tribunal issuing the judgment…). Also, please include in the internal note all the bibliographical and other relevant information which does not fall into any other section (for instance include if  the document is subject to any copyright or confidentiality clauses, in the cases of military manuals the bibliographical information of the act/order/decree approving them, in the case of a translated document, specify whether the translation is official (provided by the State) or unofficial (ex: by an NGO), in the case of national legislation if there is a date of signature or entry into force which is different from the date of promulgation / adoption required below).

key: upload_edit_contribution_for
en: Please specify for which database this entry is a contribution.

key: upload_edit_date
en: Please only include the date in which the document was promulgated / adopted. Any other relevant date (signing, entry into force…) should be included in the internal note above.

key: upload_edit_document
en: Fields not editable, if you made a mistake while uploading, please delete the entry and start over.

key: upload_edit_language
en: If the document is translated into English, please specify the language of the original document in the internal note above.

key: upload_edit_publication
en: Please fill in when relevant.

key: upload_edit_related_document
en: Please fill in when relevant.

key: upload_edit_titles
en: For national legislation and case law: please include in the full name the number of the act/decree/ordinance and case number.

key: upload_widget_select_state
en: Please select the State

key: upload_widget_select_type_of_practice
en: Please select the Type of practice

key: upload_widget_subtitle
en: Please select a State and a type of practice to start uploading documents

key: upload_widget_title
en: Welcome to the upload platform

key: validate
en: Validate

key: validity
en: Validity

key: version
en: Version

key: visible
en: Visible

key: weapons
en: Weapons

key: which_country_are_you_looking_for
en: Which country are you looking for

key: withdrawal
en: Withdrawal

key: withdrawal_article_90
en: Withdrawal Article 90

key: would_you_like_to_try_to_send_it_again
en: Would you like to try to send it again

key: year_of_adoption
en: Year of adoption

key: year_of_publication
en: Year of publication

key: yes
en: Yes

key: your_email_address
en: Your email address

key: your_message
en: Your message:

key: your_message_could_not_be_sent
en: Your message could not be sent

key: your_name
en: Your name

key: сommentary_of
en: Commentary of

key: legislation_and_case_law
en: Legislation and case law

key: view_by
en: View by

key: all_search_terms
en: All Search Terms

key: any_search_term
en: Any search term

key: credits
en: Credits

key: exact_search_term
en: Exact search term

key: full_text_cihl_sources
en: Full text CIHL Sourcxes

key: icrc_advisory_service
en: ICRC Advisory Service

key: military_manuals_legislation_case_law_and_other_np
en: Military Manuals, legislation, case law and other national practice

key: search_results_national_practice_language_filter_disclaimer
en: The language filter was ignored for this search

key: selected_legislation_implementing_ihl_treaties
en: Selected legislation and case law implementing IHL treaties

key: treaties
en: Treaties

key: view
en: View

key: year
en: Year

key: yyyy
en: YYYY

key: rules_list
en: List of Rules

key: I_AGREE
en: I agree

key: drag_and_drop
en: Drag and Drop

key: to_upload_your_attachment_in_pdf_format
en: to upload your files in PDF format (1 file = 1 document)

key: browse
en: Browse

key: error_file_too_large
en: File size greater than 10 MB. Please make sure to only upload files smaller than 10 MB.

key: error_file_invalid_type
en: File type not supported. Please make sure to only upload PDF files.

key: no_thanks
en: I refuse

key: I_agree
en: I agree

key: submit_for_validation
en: Submit for validation

key: created_on
en: Created on

key: document_empty_fields_dialog
en: Please fill in all the mandatory fields highlighted in red before submitting for validation/publication or publishing a document, feel free to save in the meantime.
