Part III : Captivity #Section V : Relations between prisoners of war and the authorities #Chapter 3 : Penal sanctions with regard to prisoners of war #I. General provisions - Art. 51.
Art. 51. Attempted escape, even if it is nut a first offence, shall not be considered as an aggravation of the offence in the event of the prisoner of war being brought before the courts for crimes or offences against persons or property committed in the course of such attempt.
After an attempted or successful escape, the comrades of the escaped person who aided the escape shall incur only disciplinary punishment therefor.